755 Folgen (Folge 76–100)
Folge 76 (Episode 76)
45 Min.Im letzten Augenblick wird Annie von Casey aus dem Wasser gefischt. Nachdem sie von ihm erfahren hat, dass Elaine ihren Vater Del erschossen hat, beschließt sie, sich an der Imbissstubenbesitzerin für die schreckliche Tat zu rächen. Doch dann taucht Eddie mit einer abenteuerlichen Geschichte auf. Er brüstet sich gegenüber Annie, durch gefälschtes Beweismaterial Elaine belastet zu haben und verlangt von ihr zum Dank dafür die Hälfte der geheimnisvollen Deschanel-Juwelen, die sich in Dels Besitz befanden. Bei all diesen Informationen weiß das Mädchen am Ende nicht, was es glauben soll. Nur eins steht fest: Elaine sitzt hinter schwedischen Gardinen. Und auch ihre Freundinnen Bette und Olivia, die versucht haben, sie durch falsche Aussagen zu retten, sind dummerweise erst einmal im Knast gelandet. (Text: SuperRTL)Deutsche TV-Premiere Di. 21.04.1998 RTL Original-TV-Premiere Di. 22.04.1997 NBC Folge 77 (Episode 77)
45 Min.Olivia und Bette können erst einmal aufatmen. Nach kurzer Zeit im Gefängnis setzt Ricardo die beiden Ladies wieder auf freien Fuß, weil er ihre Geständnisse nicht ernst nimmt. Elaine dagegen beharrt nach wie vor darauf, Del Douglas erschossen zu haben und legt ein umfassendes Geständnis ab. Unterdessen ist Cole in Bens Haus eingedrungen, weil er ebenso wie Eddie auf der Suche nach den Deschanel-Juwelen ist. Annie, die nun weiß, dass sie nicht mehr unter Mordverdacht steht, macht sich auf den Weg zu Gregory und stellt ihn zur Rede. Unbedingt will sie von dem zwanghaften Intriganten erfahren, warum er sie durch gefälschte Beweise bei der Polizei anschwärzte. (Text: SuperRTL)Deutsche TV-Premiere Mi. 22.04.1998 RTL Original-TV-Premiere Mi. 23.04.1997 NBC Folge 78 (Episode 78)
45 Min.Olivia macht Gregory ein Geständnis. Sie erzählt ihm, dass sie seinerzeit an Dels Kindesentführung beteiligt war. Del gab ihr 10.000 Dollar, damit sie ihren Arbeitsplatz im Krankenhaus verließ und er ungestört handeln konnte. Tiffany und Familie Richards haben ganz andere Sorgen: So wie es aussieht, wird Sean erblinden. Cole dagegen schmiedet weiterhin finstere Pläne. Um endlich mit Caitlin aus Sunset Beach verschwinden zu können, plant er, Ben die Deschanel-Juwelen zu stehlen. Bei Paula und Ricardo hängt inzwischen der Haussegen schief: Ricardo hat Paulas Mutter Elaine verhaftet und hinter Gitter gebracht. Nun macht ihm Paula bittere Vorwürfe. (Text: SuperRTL)Deutsche TV-Premiere Do. 23.04.1998 RTL Original-TV-Premiere Do. 24.04.1997 NBC Folge 79 (Episode 79)
45 Min.Casey und Rae wollen Raes Eltern endlich die Wahrheit sagen, und ihnen beichten, dass sie gar nicht verheiratet sind. Allerdings wird das recht schwierig, denn Mr. Chang hat seinen“ Schwiegersohn“ als neuen Erben eingesetzt. Auch Ben gerät unter Druck: Er versprach die Beweisstücke im Mordfall Del Douglas, darunter auch die Juwelen, Ricardo zu überlassen. Aber Cole gelingt es kurz vor der Übergabe, Bens Tresor zu knacken und das Geschmeide an sich zu nehmen. Klar, dass Ricardo nun Ben des Diebstahls verdächtigt … (Text: SuperRTL)Deutsche TV-Premiere Fr. 24.04.1998 RTL Original-TV-Premiere Fr. 25.04.1997 NBC Folge 80 (Episode 80)
45 Min.Cole hat sich bei dem Einbruch verletzt und sich in einer Höhle versteckt. Caitlin versorgt ihn, so gut sie kann. Weil die Gefahr groß ist, von der Polizei entdeckt zu werden, möchte der Junge nicht, dass sie bei ihm bleibt. Doch das Mädchen hält zu ihm. Ben hört unterdessen ein Gespräch zwischen Eddie und Annie mit an, in dem beide beschließen, die Juwelen zu teilen, falls sie sie jemals in ihren Besitz bekommen sollten. Enttäuscht beschließt Ben daraufhin, sich von Annie zu distanzieren. (Text: SuperRTL)Deutsche TV-Premiere Mo. 27.04.1998 RTL Original-TV-Premiere Mo. 28.04.1997 NBC Folge 81 (Episode 81)
45 Min.Als Caitlin kurz die Höhle verlässt, um für Cole Medikamente und Lebensmittel zu holen, taucht überraschend Olivia auf. Sie setzt Cole unter Druck: Wenn er weiterhin versucht, Caitlin davon zu überzeugen, mit ihm durchzubrennen, erzählt sie ihrer Tochter von der gemeinsamen Nacht, die Cole und sie miteinander verbrachten. Eddie befindet sich inzwischen hinter Gittern. Im Gefängnis trifft er auf Elaine, der er gesteht, dass er Ricardo von ihrem Mord an Del Douglas erzählt hat. (Text: SuperRTL)Deutsche TV-Premiere Di. 28.04.1998 RTL Original-TV-Premiere Di. 29.04.1997 NBC Folge 82 (Episode 82)
45 Min.Elaine muss vor Gericht und Gregory übernimmt ihre Verteidigung. Er kann durchboxen, dass die Anklage nicht mehr auf Mord sondern auf Totschlag lautet. Allerdings kann Elaine nicht gegen Kaution auf freien Fuß gesetzt werden, weil Ricardo behauptet, es bestehe Fluchtgefahr. Paula kommt nicht damit klar, dass Ricardo ihre Mutter ins Gefängnis gebracht hat, deshalb will sie ihre Koffer packen. Meg ist neugierig. Zu gern würde sie mehr über Bens verstorbene Frau erfahren. Sie fragt Mark, aber der weiß nicht viel. Als Meg von ihm erfährt, dass Bens verschlossenes Zimmer einst ihr Atelier war, will sie sich mit Gewalt Zugang zu dem Raum verschaffen. Da taucht Ben auf … (Text: SuperRTL)Deutsche TV-Premiere Mi. 29.04.1998 RTL Original-TV-Premiere Mi. 30.04.1997 NBC Folge 83 (Episode 83)
45 Min.Gregory will nach dem verschwundenen Sohn von Elaine Stevens suchen. Er hofft, dass dieser durch sein Erscheinen das Gericht milder stimmt. Olivia setzt alles daran, ihm das auszureden. Cole plant, den Familienschmuck aus dem Polizeirevier zu stehlen und erzählt Caitlin davon. Sie ist ziemlich bedrückt, weil sie befürchtet, dass ihm dabei etwas zustoßen könne. Zwischen Ben und Meg bahnt sich etwas an. Annie und Tim überlegen, wie sie die beiden wieder auseinanderbringen können. (Text: SuperRTL)Deutsche TV-Premiere Do. 30.04.1998 RTL Original-TV-Premiere Do. 01.05.1997 NBC Folge 84 (Episode 84)
45 Min.Paula hat genug, sie will Ricardo nun endgültig verlassen. Schließlich hat er ihre Mutter verhaftet. Rae weiß nicht mehr, was sie machen soll. Sie hängt an ihren Eltern und ist unglücklich darüber, dass die beiden abgereist sind. Ein Freund spielt den Vermittler, aber Casey ist misstrauisch – wahrscheinlich hat er die ganze Misere angezettelt. Bette erzählt Cole, dass Elaine seine Mutter ist. Daraufhin besucht er sie im Gefängnis. Caitlin setzt derweil alles daran, Olivia den Deschanel Schmuck abzuluchsen, damit Cole ihn haben kann. (Text: SuperRTL)Deutsche TV-Premiere Mo. 04.05.1998 RTL Original-TV-Premiere Fr. 02.05.1997 NBC Folge 85 (Episode 85)
45 Min.Im Gefängnis begegnet Cole zufällig Bette. Sie glaubt, er wolle seine Mutter besuchen und schickt ihn zu Elaine. Dort erfährt er endlich die Wahrheit. Gregory will Elains Sohn ausfindig machen, nicht ahnend, dass es sich dabei um Cole handelt. Olivia weiß Bescheid und will ihm das ausreden. Caitlin möchte, dass ihre Mutter mit Cole spricht, damit er die Finger vom Deschanel-Schmuck lässt. Vanessa ist eifersüchtig auf Virginia und Paula kann Ricardo davon überzeugen, noch einmal von vorne anzufangen. (Text: SuperRTL)Deutsche TV-Premiere Di. 05.05.1998 RTL Original-TV-Premiere Mo. 05.05.1997 NBC Folge 86 (Episode 86)
45 Min.Einen schlauen Plan haben Tim und Annie ausheckt: Megs Mutter Joan soll nach Sunseat Beach fliegen, um ihre Tochter zu besuchen. Nach ihrer Ankunft im sonnigen Kalifornien erlebt die Ahnungslose, wie sich Annie an Bens Hals wirft und ihm Schauergeschichten aus ihrer jüngsten Vergangenheit erzählt. Unterdessen kann Vanessa ihre Eifersucht kaum verhehlen. Sie erzählt Rae, dass sie nicht sicher ist, ob sie Gregorys Angebot, nach Hong Kong zu fliegen, annehmen soll. (Text: SuperRTL)Deutsche TV-Premiere Mi. 06.05.1998 RTL Original-TV-Premiere Di. 06.05.1997 NBC Folge 87 (Episode 87)
45 Min.Nachdem Cole erfahren hat, dass Elaine seine Mutter ist, ist er erst einmal tief erschüttert und erzählt zunächst Caitlin davon. Das Mädchen reagiert äußerst verständnisvoll, und beide liegen einander erst einmal in den Armen. Schließlich fassen sie den Entschluss, die Stadt zu verlassen. Eine nicht ganz unkluge Entscheidung, denn Caitlins Vater Gregory ist hinter Cole her, den er des Diebstahls bezichtigt. Inzwischen versuchen Tim und Annie mit allen Mitteln, Megs Mutter davon zu überzeugen, dass Ben nicht der richtige Mann für Meg ist. (Text: SuperRTL)Deutsche TV-Premiere Do. 07.05.1998 RTL Original-TV-Premiere Mi. 07.05.1997 NBC Folge 88 (Episode 88)
45 Min.Tim und Annie setzen alles daran, die Beziehung zwischen Meg und Ben zu zerstören. Um nicht ohne ein Wort mit Cole zu verschwinden, schreibt Caitlin ihrem Vater noch einen langen Abschiedsbrief. Als Gregory die Zeilen findet, reagiert er prompt und hetzt den beiden die Polizei auf den Hals. Vor lauter Annäherungsversuchen von Gabi weiß Ricardo gar nicht mehr wohin. Schließlich bittet er Paula, für Gabi eine Wohnung zu suchen. Zu seinem größten Erstaunen ist sie sofort damit einverstanden, und auch Gabi schaut nicht gerade unglücklich aus. (Text: SuperRTL)Deutsche TV-Premiere Fr. 08.05.1998 RTL Original-TV-Premiere Do. 08.05.1997 NBC Folge 89 (Episode 89)
45 Min.Bette und Olivia besuchen Elaine, die jeglichen Lebensmut verloren hat, im Gefängnis. Olivia macht sich Vorwürfe, weil sie vor zwanzig Jahren nichts unternommen hatte, als Cole von seiner Mutter getrennt wurde. Cole und Caitlin unterdessen sind weiterhin auf der Flucht. Dem Pärchen gelingt es, sich vor ihren Verfolgern in der Grotte zu verstecken. Dort werden sie von Gregory überrascht, der seine Tochter davon überzeugen will, zu ihm zurückzukehren. Vanessa freut sich, sie hat von Gregory Richards, dem neuen Besitzer der Zeitung, den Auftrag erhalten, eine Artikelserie über Hongkong zu schreiben. (Text: SuperRTL)Deutsche TV-Premiere Mo. 11.05.1998 RTL Original-TV-Premiere Fr. 09.05.1997 NBC Folge 90 (Episode 90)
45 Min.Caitlin und Cole sind immer noch auf der Flucht vor der Polizei. Als ihnen die Verfolger dicht auf den Fersen sind, schlägt Cole vor, allein weiterzureisen, um seine Freundin nicht zu gefährden. Caitlin weigert sich. Erst als er ihr verspricht, sie zu sich zu holen, wenn die Gefahr vorüber ist, willigt sie ein. Schließlich spitzt sich die Situation dramatisch zu: Polizistin Paula stellt Cole und will ihn festnehmen. Allerdings geht es ihr weniger darum, ihn wegen des Juwelendiebstahls zur Rechenschaft zu ziehen. Vielmehr erwartet sie von ihrem Halbbruder, dass er durch seine Aussage ihre inhaftierte Mutter Elaine vor Gericht entlastet. Als sie erkennt, dass die Behörden Cole nach seiner Festnahme sofort unter Anklage stellen, beschließt sie, Cole gehen zu lassen. (Text: SuperRTL)Deutsche TV-Premiere Di. 12.05.1998 RTL Original-TV-Premiere Mo. 12.05.1997 NBC Folge 91 (Episode 91)
45 Min.Caitlin kommen Zweifel, ob es die richtige Entscheidung war, Cole allein ziehen zu lassen. Obwohl sie ihm versprochen hat, in ihrem Versteck auf ihn zu warten, versteckt sie sich nun in seinem Wagen. Cole bemerkt erst auf der Fahrt, dass sich Caitlin nicht an ihre Vereinbarung gehalten hat. Wütend kehrt er um, weil er das Mädchen nicht in Gefahr bringen will. Trotz des guten Vorsatzes verstößt er prompt gegen die Verkehrsregeln und hat bald darauf erneut die Polizei im Nacken. Anstatt sich vor den Beamten zu verantworten, bleibt Cole cool: Er gibt Gas und braust davon. Ein schweres Unwetter hilft ihm, seinen Verfolgern in ihren PS-starken Limousinen abermals zu entkommen. (Text: SuperRTL)Deutsche TV-Premiere Mi. 13.05.1998 RTL Original-TV-Premiere Di. 13.05.1997 NBC Folge 92 (Episode 92)
45 Min.Cole und Caitlin, immer noch auf der Flucht, übernachten wegen eines schweren Unwetters in einem verlassenen Haus. Heimlich gelingt es Caitlin, ihren schwerkranken Bruder Sean anzurufen und sich nach seinem Gesundheitszustand zu erkundigen. Plötzlich steht Cole hinter ihr. Wütend unterbricht er das Gespräch, weil er verhindern will, dass Gregory den Anruf zurückverfolgen kann. Unterdessen hat Gabi ihren ersten Arbeitstag auf dem Polizeirevier, und auch Eddie taucht wieder auf. Der Ex-Polizist und Provinzganove empfiehlt Paula, ein Auge auf Ricardo zu werfen, damit dieser sich nicht von Gabi zu einer Affäre verleiten lässt. Als Gabi von Eddies Auftritt erfährt, gerät sie in Panik. Sie beschwört Eddie, Paula nichts von einer gemeinsamen Nacht mit Ricardo in einem Motel zu berichten. Ungewollt spielt sie Eddie damit Informationen für neue Intrigen in die Hände … (Text: SuperRTL)Deutsche TV-Premiere Do. 14.05.1998 RTL Original-TV-Premiere Mi. 14.05.1997 NBC Folge 93 (Episode 93)
45 Min.Annie lädt Meg, Ben und Tim zu einem Essen bei Tante Bette ein. Während sich Bette in der ihr eigenen süffisanten Art über ihre letzte Liebesaffäre auslässt, verlassen Meg und Annie die Runde. Beide betreten Bens Haus, um angeblich Tischdecken und Wein für die Party zu holen. Dabei leert Annie aus Versehen Bens Humidor, eine klimatisierte Kiste für seine Zigarren, und stößt dabei scheinbar zufällig auf einen Schlüssel. Während sie anschließend im Weinkeller nach einem oder zwei guten Tropfen Ausschau hält, nimmt Meg den Schlüssel an sich. Obwohl der Hausbesitzer sie immer davor gewarnt hat, öffnet die junge Frau damit jenes Zimmer, in dem Bens verstorbene Ehefrau Maria lebte. Dabei macht sie eine grauenhafte Entdeckung. (Text: SuperRTL)Deutsche TV-Premiere Fr. 15.05.1998 RTL Original-TV-Premiere Do. 15.05.1997 NBC Folge 94 (Episode 94)
45 Min.Annie und Tim haben sich einen ziemlich üblen Plan einfallen lassen: Meg ist nun im Besitz des Schlüssels zu Bens Zimmer. Als sie voller Neugier mit ihm die Tür aufschließt, endeckt sie ein blutige Schere und ein paar Blutspritzer an der Wand. Jetzt glaubt sie, dass Ben einen Mord begangen hat. Währenddessen haben sich Cole und Caitlin auf und davon gemacht. Olivia ist verzweifelt, denn sie gibt sich die Schuld an Caitlins Verschwinden. Gregory verspricht ihr, nach ihrer Tochter zu suchen und sie zurückzuholen. (Text: SuperRTL)Deutsche TV-Premiere Mo. 18.05.1998 RTL Original-TV-Premiere Fr. 16.05.1997 NBC Folge 95 (Episode 95)
45 Min.Gregory lässt seine Tochter von der Polizei suchen. Als Chief Harris ihm nichts Neues berichten kann, besucht Gregory Elaine im Gefängnis, um vielleicht über sie etwas über ihren dubiosen Freund Cole zu erfahren. Olivia begleitet ihn, und es kommt zu einer Aussprache zwischen den dreien. Am Ende ist er schließlich bereit, Elaine vor Gericht zu verteidigen. Inzwischen ist Cole mit Caitlin zu seiner Großmutter gefahren. Von ihr erfährt er nun, dass sie ihn wegen der Deschanel-Juwelen nach Sunset Beach geschickt hat. Sie erzählt ihm auch, dass sie es war, die ihn als Baby von der Mutter entführen ließ. Cole ist außer sich und berichtet ihr, dass Elaine Del Douglas erschossen hat, weil sie geglaubt hat, er hätte ihren Sohn getötet. Daraufhin erleidet die alte Dame einen Nervenzusammenbruch. Unterdessen gelingt es Caitlin, Cole davon zu überzeugen, nach Sunset Beach zurückzukehren, um seiner Mutter zu helfen. (Text: SuperRTL)Deutsche TV-Premiere Di. 19.05.1998 RTL Original-TV-Premiere Mo. 19.05.1997 NBC Folge 96 (Episode 96)
45 Min.Als Gabi merkt, wie ernst es Ricardo mit seinen Heiratsabsichten ist, erfindet sie eine Lügengeschichte, die sie Paula auftischt. Just in diesem Moment betritt Ricardo die Wohnung, und Gabi ist erst einmal sprachlos. In Cole herrschen zwiespältige Gefühle. Einerseits will er zurück nach Sunset Beach, um seine Mutter Elaine zu unterstützen. Andererseits fürchtet er, dass Caitlins Vater ihn ins Gefängnis stecken lässt. Seine Großmutter hilft ihm aus der Patsche, indem sie beschließt, für Elaine vor Gericht auszusagen. Meg hat ganz andere Sorgen. Immer häufiger macht sie sich Gedanken darüber, ob Ben seine Frau nun umgebracht hat oder nicht. (Text: SuperRTL)Deutsche TV-Premiere Mi. 20.05.1998 RTL Original-TV-Premiere Di. 20.05.1997 NBC Folge 97 (Episode 97)
45 Min.Gabi erzählt Paula, dass Ricardo in der Nacht ihrer Entführung mit einer anderen Frau zusammen war. Was sie ihr verschweigt: Sie selbst war bei ihm. Zwischen Paula und Ricardo kommt es daraufhin zu einer ernsthaften Auseinandersetzung. Auch bei Cole und seiner Großmutter hängt der Haussegen schief. Für Cole sind die Gründe, warum sie ihn als Baby rauben ließ, nicht recht nachvollziehbar. Zudem will er nicht nach Sunset Beach zurückkehren, weil er fürchtet, verhaftet zu werden … (Text: SuperRTL)Deutsche TV-Premiere Fr. 22.05.1998 RTL Original-TV-Premiere Mi. 21.05.1997 NBC Folge 98 (Episode 98)
45 Min.Als Cole die Briefe von seiner Mutter an seinen Vater liest, ist er erschüttert. In ihm reift der Entschluss, nach Sunset Beach zurückzufahren, um vor Gericht für seine Mutter auszusagen. Unterdessen macht Casey sich große Sorgen um Rae. Es gefällt ihm ganz und gar nicht, dass Wei-Lee immer wieder Kontakt zu Rae aufnimmt. Die wiederum trifft sich heimlich mit ihrer Mutter und erfährt, dass ihr Vater nichts mehr mit seiner Tochter zu tun haben will. Als Ricardo Gabi mit einer Fotomappe von sich und Paula erwischt, wird er äußerst misstrauisch. Zurecht, denn er ahnt nicht, dass Gabi die Ehe zwischen ihm und Paula um jeden Preis verhindern will. (Text: SuperRTL)Deutsche TV-Premiere Mo. 25.05.1998 RTL Original-TV-Premiere Do. 22.05.1997 NBC Folge 99 (Episode 99)
45 Min.Tims und Annies Plan ist gescheitert, Meg und Ben sind weiterhin unzertrennlich. Aber Annie heckt schon wieder eine neue Gemeinheit aus. Unterdessen hat Bette mit einigen Problemen zu kämpfen. Ihr „Geschäftsführer“ hat sämtliche Wertpapiere, die er für sie verwaltete, verkauft und sich anschließend mit dem Gewinn auf und davon gemacht. Um den Kerl aufzuspüren, hat Bette den windigen Eddie verpflichtet. Er soll ihr auch das Geld zurückbringen. (Text: SuperRTL)Deutsche TV-Premiere Di. 26.05.1998 RTL Original-TV-Premiere Fr. 23.05.1997 NBC Folge 100 (Episode 100)
45 Min.Elaine wartet auf ihre Verhandlung. Trotz Paulas und Olivias gutes Zureden wartet sie auf Cole, der durch seine Aussage mildernde Umstände für sie erwirken könnte. Caitlin wiederum hat Angst um Cole. Sie weiß, dass die Fahrt nach Sunset Beach für ihn nicht ganz ungefährlich ist. Coles Großmutter versucht, die junge Frau zu beruhigen und erzählt ihr die Geschichte von ihrer Liebe zu Armando Deschanel. (Text: SuperRTL)Deutsche TV-Premiere Mi. 27.05.1998 RTL Original-TV-Premiere Mo. 26.05.1997 NBC
zurückweiter
Füge Sunset Beach kostenlos zu deinen Serien hinzu und verpasse keine Neuigkeit mehr.
Alle Neuigkeiten zu Sunset Beach und weiteren Serien deiner Liste findest du in deinem persönlichen Feed.
TV Wunschliste informiert dich kostenlos, wenn Sunset Beach online als Stream verfügbar ist oder im Fernsehen läuft.Erinnerungs-Service per
E-Mail