Staffel 4, Folge 14–26

  • Staffel 4, Folge 14 (46 Min.)
    Bild: Tele 5
    Seven of Nine (Jeri Ryan) entdeckt durch Zufall ein Sternenflottenschiff im Alpha-Quadranten. Mit Hilfe eines alten Alien-Kommunikationsrelais wird der Doktor (Robert Picardo) in einem holographischen Signal an Bord der USS Prometheus geschickt. Mit Schrecken entdeckt er, dass das Schiff von feindlichen Romulanern übernommen wurde. (Text: Sky)
    Deutsche TV-PremiereSo 03.01.1999SF der science fiction kanalFree-TV-PremiereFr 12.02.1999Sat.1Original-TV-PremiereMi 21.01.1998UPN
  • Staffel 4, Folge 15 (46 Min.)
    Die Mannschaft der Voyager ist überglücklich. Durch das Kommunikationsrelais kann die Voyager mit der Sternenflotte in Kontakt treten. Um die Übertragungsqualität zu verbessern, wollen Tuvok (Tim Russ) und B’Elanna Torres (Roxann Dawson) eines der beschädigten Module reparieren. Da werden sie von den Hirogen, ein Volk von brutalen Jägern, gefangen genommen. (Text: Sky)
    Deutsche TV-PremiereSo 03.01.1999SF der science fiction kanalFree-TV-PremiereFr 26.02.1999Sat.1Original-TV-PremiereMi 11.02.1998UPN
  • Staffel 4, Folge 16 (46 Min.)
    Die Hirogen-Jäger Alpha (Tony Todd) und Beta (Clint Carmichael) werden bei der Jagd auf ein Mitglied der Spezies 8472 schwer verwundet. Beta stirbt. Captain Janeway (Kate Mulgrew) will dem anderen verbliebenen Hirogen-Jäger helfen und nimmt ihn an Bord. Doch auch seine entkommene Beute verschafft sich gewaltsam Zutritt zum Schiff. Der Jäger wird zum Gejagten. (Text: Sky)
    Deutsche TV-PremiereSo 03.01.1999SF der science fiction kanalFree-TV-PremiereFr 05.03.1999Sat.1Original-TV-PremiereMi 18.02.1998UPN
  • Staffel 4, Folge 17 (46 Min.)
    Nach dem Erwerb neuer Waffen für die Voyager, wird Seven of Nine (Jeri Ryan) von Albträumen geplagt. Mit Hilfe des Doktors (Robert Picardo) erinnert sie sich an einen tätlichen Angriff des Waffenhändlers Kovin (Michael Horton). Doch der leugnet die Tat. In seiner Panik flieht Kovin und greift die Voyager an. Ist er wirklich schuldig? (Text: Sky)
    Deutsche TV-PremiereSo 03.01.1999SF der science fiction kanalFree-TV-PremiereFr 12.03.1999Sat.1Original-TV-PremiereMi 25.02.1998UPN
  • Staffel 4, Folge 18 (46 Min.)
    Die Hirogen entern die Voyager, nehmen die Crew gefangen und verwandeln das Schiff in ein riesiges Holodeck. Ohne Erinnerung findet sich die Besatzung der Voyager in einer lebensgefährlichen Simulation im Frankreich des Zweiten Weltkriegs wieder. Wäre das nicht genug, starten die Hirogen eine unbarmherzige Jagd auf die Crew. Ein Kampf auf Leben und Tod beginnt. (Text: Sky)
    Deutsche TV-PremiereFr 04.12.1998Sat.1Original-TV-PremiereMi 04.03.1998UPN
  • Staffel 4, Folge 19 (46 Min.)
    Lieutenant Tom Paris (Robert Duncan McNeill)
    Gejagt von den Hirogen, kämpfen die Besatzungsmitglieder der Voyager in Frankreich des Zweiten Weltkriegs immer noch um ihr Leben. Doch als es dem Doktor (Robert Picardo) gelingt, die neuralen Interfaces zu deaktivieren, wird der Crew langsam bewusst, dass sie sich in einer Simulation befindet. (Text: Sky)
    Deutsche TV-PremiereFr 04.12.1998Sat.1Original-TV-PremiereMi 04.03.1998UPN
  • Staffel 4, Folge 20 (46 Min.)
    Die Voyager eilt dem fremden Testpiloten Steth (Dan Butler) zu Hilfe. Gelangweilt von der täglichen Routine an Board, beschließt Tom Paris (Robert Duncan McNeill) ihm bei der Reparatur seines Shuttles zu helfen. Doch plötzlich gerät Toms Leben außer Kontrolle. Steth tauscht ihre Körper und liefert Tom den Behörden seines Planeten aus. Währenddessen sorgt Steth auf der Voyager für Chaos. (Text: Sky)
    Deutsche TV-PremiereSo 03.01.1999SF der science fiction kanalFree-TV-PremiereFr 19.03.1999Sat.1Original-TV-PremiereMi 08.04.1998UPN
  • Staffel 4, Folge 21 (46 Min.)
    Seven of Nine (Jeri Ryan, l.) und Kathryn Janeway (Kate Mulgrew, r.)
    Die Voyager entdeckt ein hochgefährliche Konzentration an ‚Omega‘-Partikeln, die den Warp-Flug unmöglich macht und ganze Quadranten zerstören kann. Auf geheime Order der Föderation, will Captain Janeway (Kate Mulgrew) die Moleküle umgehend zerstören. Doch Seven of Nine (Jeri Ryan) glaubt die Partikel mit Borgtechnologie stabilisieren zu können und widersetzt sich. (Text: Sky)
    Deutsche TV-PremiereSo 03.01.1999SF der science fiction kanalFree-TV-PremiereFr 26.03.1999Sat.1Original-TV-PremiereMi 15.04.1998UPN
  • Staffel 4, Folge 22 (46 Min.)
    Harry Kim (Garrett Wang, l.), Kellin (Virginia Madsen, m.) und Seven of Nine (Jeri Ryan, r.)
    Eine mysteriöse Frau sucht auf der Voyager Asyl. Zur Überraschung aller, scheint sie die Crew bereits zu kennen. Vor allem Chakotay (Robert Beltran) hat es ihr seit langem angetan und sie gesteht ihm ihre Liebe. Gemeinsam macht sich die Mannschaft daran, das Geheimnis der Frau zu lüften. (Text: Sky)
    Deutsche TV-PremiereSo 03.01.1999SF der science fiction kanalFree-TV-PremiereFr 09.04.1999Sat.1Original-TV-PremiereMi 22.04.1998UPN
  • Staffel 4, Folge 23 (46 Min.)
    Quarren (Henry Woronicz)
    700 Jahre in der Zukunft wird durch Zufall der Doktor (Robert Picardo) reaktiviert. Zu seinem Erstaunen findet er sich in einem Geschichtsmuseum der Kyrianer wieder. In einer eigenen Austellung, die der Voyager gewidmet ist, wird das Schiff als kriegsentscheidende Macht im Kampf zwischen den Kyrianern und Vaskanern gepriesen. Als der Kurator des Museums und der Doktor die Geschichten über die Voyager berichtigen wollen, flammt der alte Konflikt zwischen den Völkern wieder auf. (Text: Sky)
    Deutsche TV-PremiereSo 03.01.1999SF der science fiction kanalFree-TV-PremiereFr 16.04.1999Sat.1Original-TV-PremiereMi 29.04.1998UPN
  • Staffel 4, Folge 24 (46 Min.)
    Seven of Nine (Jeri Ryan) und Chakotay (Robert Beltran)
    Die Voyager benötigt dringend neues Deuterium für ihre Energieversorgung. Auf einem Planeten der Dämon-Klasse wird die Crew schließlich fündig. Tom Paris (Robert Duncan McNeill) und Harry Kim (Garrett Wang) werden losgeschickt, um das Deuterium auf die Voyager zu bringen. Da kommen die beiden mit einer unbekannten Flüssigkeit in Kontakt und werden dupliziert. (Text: Sky)
    Deutsche TV-PremiereSo 03.01.1999SF der science fiction kanalFree-TV-PremiereFr 23.04.1999Sat.1Original-TV-PremiereMi 06.05.1998UPN
  • Staffel 4, Folge 25 (46 Min.)
    Seven of Nine (Jeri Ryan)
    Die Durchquerung eines hochgefährlichen Nebels zwingt die gesamte Crew der Voyager einen Monat lang in Stasis zu verbringen. Nur der Doktor (Robert Picardo) und Seven of Nine (Jeri Ryan) bleiben wach. Auf sich alleine gestellt, muss Seven of Nine, die jahrelang im Kollektiv gelebt hat, lernen mit der Einsamkeit umzugehen. Da kommt es zu rätselhaften Systemausfällen. Der Doktor und Seven of Nine bemerken, dass sie nicht alleine sind. (Text: Sky)
    Deutsche TV-PremiereSo 03.01.1999SF der science fiction kanalFree-TV-PremiereFr 30.04.1999Sat.1Original-TV-PremiereMi 13.05.1998UPN
  • Staffel 4, Folge 26 (46 Min.)
    Arturis (Ray Wise), ein fremdes Sprachengenie, schafft es eine fünf Monate alte Nachricht der Sternenflotte zu dechiffrieren. Die Crew ist außer sich vor Freude. Denn die Nachricht beinhaltet Koordinaten eines neuartigen Föderationsschiffs, das die Voyager-Mannschaft binnen Monaten zur Erde zurückbringen kann. Zu spät bemerkt Captain Janeway (Kate Mulgrew), dass es sich um eine Falle handelt. (Text: Sky)
    Deutsche TV-PremiereMo 04.01.1999SF der science fiction kanalFree-TV-PremiereFr 07.05.1999Sat.1Original-TV-PremiereMi 20.05.1998UPN

zurückweiter

Erinnerungs-Service per E-Mail

TV Wunschliste informiert dich kostenlos, wenn Star Trek – Raumschiff Voyager online als Stream verfügbar ist oder im Fernsehen läuft.

Staffel 4 auf DVD und Blu-ray

Auch interessant…