1. Sicherheit
Folge 1 (30 Min.)Nach dem Unfalltod ihrer Schwester kommt die 16-jährige Greta (Luna Mwezi) in die Jugendpsychiatrie. Mithilfe von Dr. Kim (Abak Safaei-Rad) möchte sie ihr Schuldtrauma überwinden. Auf der Station gelten harte Regeln: Jeder Gegenstand, mit dem sich jemand verletzen könnte, muss abgegeben werden! Trotzdem gelingt es Greta, das Handy aufs Zimmer zu schmuggeln. Ein Fehler! (Text: One)Deutsche TV-Premiere Sa. 15.11.2025 One Deutsche Streaming-Premiere Fr. 14.11.2025 ARD Mediathek 2. Wer traut sich?
Folge 2 (30 Min.)Niemand ist schuld an dem Unfall! Und doch: Greta (Luna Mwezi) kann die Flashbacks nicht ausschalten. Ein Gespräch mit ihren Eltern scheitert. Unterdessen planen die Jugendlichen auf der Station eine heimliche Party – gegen alle Regeln und mit Alkohol. Dort kommt Greta dem smarten, aber sensiblen Alireza (Caspar Kamyar) näher … (Text: One)Deutsche TV-Premiere Sa. 15.11.2025 One Deutsche Streaming-Premiere Fr. 14.11.2025 ARD Mediathek 3. Familie
Folge 3 (35 Min.)„Killer“ (Uhud Karakoç) nimmt die ganze Schuld für die verbotene Party auf sich – und fliegt raus. Alireza (Caspar Kamyar) ist unsicher, ob er sich auf Gretas Gefühle einlassen soll. Und ihn stressen die Erwartungen seiner Eltern. Gretas Zimmergenossin Michelle (Katharina Hirschberg) will in die Mall gehen, um eine Begegnung mit ihrer Mutter (Luise von Finckh) zu erzwingen. Was als Ausflug beginnt, eskaliert in Gewalt. (Text: One)Deutsche TV-Premiere Sa. 15.11.2025 One Deutsche Streaming-Premiere Fr. 14.11.2025 ARD Mediathek 4. Entscheidung
Folge 4 (30 Min.)Dr. Kim (Abak Safaei-Rad) hält eine Standpauke nach dem desaströsen Ausflug. „Fresse“ (Beren Zint) muss seine Sachen packen – letzte Chance: verspielt! Dass er von der Polizei gesucht wird, weiß sie ebenso wenig wie Betreuer Uwe (Ronald Zehrfeld). Als Greta Besuch von Paul (Ilyes Raoul) bekommt, reagiert Alireza (Caspar Kamyar) verletzt. (Text: One)Deutsche TV-Premiere Sa. 15.11.2025 One Deutsche Streaming-Premiere Fr. 14.11.2025 ARD Mediathek 5. Trauma
Folge 5 (25 Min.)Michelle (Katharina Hirschberg) sieht sich am Ende ihrer Träume: Endlich bekommt sie einen Platz im neuen Familienleben ihrer Mutter (Luise von Finckh). Auf Enttäuschung ist sie jedoch nicht vorbereitet. Alireza (Caspar Kamyar) lässt „Fresse“ (Beren Zint) hängen, den die Polizei abholt. Greta dringt mit Dr. Kim (Abak Safaei-Rad) endlich zu einem lang verdrängten Trauma vor. (Text: One)Deutsche TV-Premiere Sa. 15.11.2025 One Deutsche Streaming-Premiere Fr. 14.11.2025 ARD Mediathek 6. Abschied
Folge 6 (35 Min.)Alireza (Caspar Kamyar) lebt, aber nun steht „Fresse“ (Beren Zint) am Abgrund! Um ihn zu retten, setzt sich Dr. Kim (Abak Safaei-Rad) über alle Regeln hinweg. Der Betreuer Uwe (Ronald Zehrfeld) entschuldigt sich bei Greta für eine Fehleinschätzung. Die 16-Jährige findet nun die Kraft, eine Schuld auszusprechen, die seit langem auf ihr lastet. (Text: One)Deutsche TV-Premiere Sa. 15.11.2025 One Deutsche Streaming-Premiere Fr. 14.11.2025 ARD Mediathek