St. Tropez

Louis gelingt die Flucht vor der Polizei, doch er wird angeschossen. Schwer verletzt schleppt er sich zu Jessica, und Baptiste muss ihn notgedrungen operieren. Louis will aber so schnell wie möglich wieder aufbrechen, um den wahren Mörder zu finden.
Francois erhält nach einem langen Kampf das Besuchsrecht für seinen Sohn, und seine

Ex-Frau zieht mit dem Jungen nach St. Tropez. Überglücklich über diese neue Entwicklung gesteht er Caroline, warum er sich ihr gegenüber so unmöglich benommen hat und bittet um Verzeihung. Doch als er seinen Sohn nach vier Jahren wieder sieht, merkt er, dass die Sache viel schwieriger wird, als ursprünglich angenommen … (Text: VOX)