St. Tropez

Vanessa lernt im Casino den jungen und offensichtlich reichen Fabrice kennen. Sofort ist ihr Eroberungswille geweckt, zumal der 18-Jährige mehr Interesse am Tauchen als an ihr zeigt. Allerdings hat auch Margaux, die Tochter von Fabrice’ väterlichem Mentor Paul Desanti, ein Auge auf ihn geworfen.
Juliette weigert sich weiter, Louis zu sehen, dem sie die

Verantwortung für die Verhaftung ihres Vaters gibt. Aus Frust lässt Louis sich auf einen gefährlichen Auftrag ein und wird so schwer verletzt, dass er in ein Koma fällt. Laure erzählt Juliette von seinem Zustand und sagt ihr, dass er mit der Verhaftung von Jean-Reynaud nichts zu tun hatte. Daraufhin besucht Juliette Louis im Krankenhaus. (Text: VOX)