Die Ozbeks finden heraus, dass Cetin aus der Polizeiverwahrung entlassen wurde, und verdächtigen ihn, sie verraten zu haben. Daher beauftragen sie Rodi, ihn zu beseitigen, aber Rodis Partner haben andere Ideen. Karlsson wird zur Polizei gerufen um einen Verkehrsdelikt zu lösen, stattdessen wird sie aber der Justizbehinderung beschuldigt. Roban nimmt eine alte Spur im Prozess gegen Garnier auf, aber die Zeit läuft gegen ihn und die richterliche Untersuchung seiner eigenen Handlungen rückt immer näher. (Premiere in Einsfestival) (Text: einsfestival)
Deutsche TV-PremiereDi 18.02.2014einsfestivalOriginal-TV-PremiereMo 01.10.2012Canal+
