Sliders – Das Tor in eine fremde Dimension

Die Sliders stranden mit der verletzten Maggie auf einer kleinen Insel mitten im Ozean. Bei den dort lebenden Mönchen finden sie Hilfe und bald auch Gelegenheit, sich dafür zu revanchieren: Das Lebenswerk der Mönche, die komplette Sammlung des Wissens ihrer Spezies, wird von den Volsangs bedroht. Die Sliders versuchen „Das große Werk“, das unterhalb des Klosters verborgen liegt, an einen sicheren Ort zu bringen. (Text: Premiere)