Shin Chan

Opa will Shin in den Zoo mitnehmen. Die beiden steigen in den falschen Bus und landen in der Geddes-Hochschule für junge Frauen. Da ist der Jagdinstinkt geweckt, und die beiden Schwerenöter erfreuen schon bald Brigaden kreischend lachender Studentinnen mit ihren gelungensten Nummern, wie ‚die Sonne geht auf – die Sonne geht unter‘ oder dem Raupen-Hulatanz. (Text: RTL II)

Inzwischen ist Mitsy am Ende. Der sperrige Greis beleidigt sie andauernd auf die finsterste Weise und untergräbt auch noch ihre Autoriät gegenüber Shin, der so schon verrückt genug ist, ohne dass Opa ihn noch ständig bestärkt. Sie tut alles, um ihn hinauszuwerfen. Doch wie schmerzt sie ihr Gewissen, als sie einen tränenseligen Abschiedsbrief des Alten entdeckt, der sie demütig um Verzeihung für sein Benehmen bittet und ihr für all ihre Fürsorge dankt. Hat nicht Shin gerade erst in der Sonntagsschule gelernt, dass man freundlich und respektvoll mit älteren Menschen umgeht? Die Freude ist groß, als Opa zurückkehrt, ungeläutert und nervig wie zuvor. Doch Mitsy hat demut gelernt und Shin hat erfahren, wie leicht es ist, spitzköpfige Frauen zu manipulieren. (Text: RTL II)

Großalarm im Hause Nohara. Morgen soll in den Urlaub gestartet werden, und damit dies Jahr nicht wieder alles schief geht, hat Harry Aufbruch und Reise generalstabsmäßig geplant. Es versteht sich von selbst, daß die liebenswerte Chaotenbande am nächsten Morgen verschläft, die Tickets verbummelt, der Zubringerzug zum Flughafen Verspätung hat, und sich überhaupt alle denkbaren Pannen einstellen. Das Flugzeug muss warten und die Noharas beginnen ihre Reise ins Ferienglück unter den hasserfüllten Blicken aller Passagiere. (Text: RTL II)

Am Urlaubsort eingetroffen, geht der Terror gleich weiter. Da die drei sich nicht auf ein Restaurant einigen können, gehen sie dreimal hintereinander essen, erst Burger, dann Erbsensuppe dann Meeresfrüchte, und verbringen ihre erste Nacht statt im Bungalow im Krankenhaus mit akuten Überfressungssymptomen. (Text: RTL II)

Der nächste Tag hält neue Abenteuer bereit. Das gemietete preiswerte Feriendomizil ist so eiskalt, dass der Empfangsdame die Nase abgefroren ist. Um sich an der Natur zu ergötzen, mietet Harry einen Wagen, einen erbärmlichen Schrotthaufen auf vier Rädern. So zuckeln sie durch die Landschaft und haben erfreuliche Begegnungen mit Schafen und sonstigem Getier. Doch als die Karre verröchelt, begegnet ihnen das Glück in Gestalt der Farmerstochter Tonya. Sie lädt die gestrandeten Städter ein, in der Scheune ihres Vaters zu nächtigen und Shin Chan erlebt hautnah, wie schön es am Busen der Natur sein kann. (Text: RTL II)

Weil Mitsy die Unordnung nicht mehr ertragen kann, gibt sie Shin Chans gesammelten „Maskierter-Muchacho“-Comics zum Recycling. So sehr Shin sich auch wehrt, er hat keine Chance. Mitsy tauscht die Comics beim mobilen Recyling-Dienst gegen Klopapier. Doch Shin verteidigt seine Comics bis aufs Letzte, er begleitet den „Maskierten Muchacho“ auf den Laster. Ob er den Kampf um seine Comics wohl gewinnt? (Text: RTL II)

Shin Chan klebt vorm Fernseher, zieht sich den „Maskierten Muchacho“ rein und driftet komplett in die Muchacho-Welt ab. Als der Fernseher plötzlich spinnt, wird Shin fast wahnsinnig und nötigt Mitsy den Fernseher auf ihre Weise zu „reparieren“. Eine tränenreiche Tragödie bahnt sich an. (Text: RTL II)

Shin Chan drückt sich davor, mit Familienhund Lucky spazieren zu gehen, und haut einfach ab. Lucky langweilt sich zu Tode und zieht ebenfalls los, alleine eben. Unterwegs verliebt er sich unsterblich in eine putzige Plüschhündin, die er kurzerhand mit in seine Hundehütte schleppt. (Text: RTL II)

Mitsy beauftragt Shin Chan, einen Brief zur Post zu bringen. Erst weigert er sich, doch schließlich kann Mitsy ihn „überreden“. Auf dem Postamt schafft er es, sich auf Anhieb beliebt zu machen. (Text: RTL II)

Familie Nohara macht einen Ausflug in den Vergnügungspark. Als Mitsy und Harry schon völlig erschöpft sind, entwischt ihnen Shin Chan in das „Haus der Verdammten“. Sie folgen ihm und erleben den zweitgrößten Horror nach dem Alltag mit Shin Chan … (Text: RTL II)

Harry hat einen freien Tag und gemeinsam mit Shin Chan treibt er Mitsy in den Wahnsinn. Sie beschließt daraufhin, in sofortigen Streik zu treten und ihren Hausfrauen- und Mutterjob ruhen zu lassen. Und so übernehmen Harry und Shin Chan das Regiment. (Text: RTL II)

Shin ist am hellichten Tag einfach eingeschlafen, und so nutzt Mitsy die unverhoffte Ruhe für einen eigenen Mittagsschlaf. Doch nicht mal im Schlaf kann Shin Chan seiner Mutter ihren Seelenfrieden lassen. (Text: RTL II)

Nini hat Shin Chan zum Essen mit ihrer Mutter eingeladen. Diese ist überhaupt nicht begeistert, doch zu spät. Die unvermeidlichen Peinlichkeiten im Restaurant nehmen schnell ihren Lauf. (Text: RTL II)

Shin Chan lungert zu Hause rum und geht Mitsy auf die Nerven. Harry überredet ihn schließlich dazu, mit zum Friseur zu gehen. Dort lässt sich Harry von einer schicken Friseuse rasieren, Shin Chan bekommt einen Haarschnitt und treibt seine Friseuse in den Wahnsinn. (Text: RTL II)

Mama Mitsy hat für Shin Chan eine billige Packung Kekse vom Vorjahr und für sich selbst eine teure Dose exquisites Gebäck gekauft. Doch egal, wo sie die Dose auch versteckt, das kleine Krümelmonster findet sie dennoch. Nach einer verwegenen, atemlosen Jagd durchs ganze Haus machen sich Mutter und Sohn schließlich gemeinsam über die knusprigen Kekschen her … (Text: RTL II)

Es ist Schulschluß. Fräulein Uma ist heilfroh, endlich Feierabend zu haben. Sie kann kleine Kinder nämlich nicht ausstehen. Und natürlich muß ausgerechnet Shin Chan ihr heute folgen. Fräulein Uma ist mehr als genervt, doch was sie auch tut, die kleine Giftzwiebel läßt sich nicht abschütteln. Er möchte unbedingt mit zu ihr nach Hause. Da fällt der braven Lehrerin siedendheiß ein, daß sie ihn unmöglich mitnehmen kann. Sie hat nämlich allen erzählt, daß sie in Saus und Braus auf ganz großem Fuße lebt. Doch in Wahrheit wohnt sie in einer ziemlichen Absteige. So läßt Fräulein Uma sich schließlich dazu breitschlagen, Shin Chan nicht nur zwei Lollis zu spendieren, sondern ihn auch noch im Galopp nach Hause zu tragen … (Text: RTL II)

Mama Mitsy und Papa Harry kriegen sich am Essenstisch mal wieder gewaltig über Mamas Kochkünste in die Wolle. Papa geht schließlich genervt essen. Mama fühlt sich wieder mal ungeliebt, unverstanden und ungewürdigt und möchte sich am liebsten eine Weile zurückziehen. Shin Chans Desinteresse macht die Sache auch nicht gerade besser. Als Papa und Shin am nächsten Tag nach Hause kommen, ist Mama nicht da, was die beiden Herren der Schöpfung auch schon nach einigen Stunden ernsthaft registrieren. Schließlich entdecken sie Mitsy, die sich eine Weile im Wäscheschrank hingelegt hatte, um ein bisschen abzuschalten. Mama ist ganz gerührt, daß ihre beiden Männer sich ernsthaft Sorgen um sie gemacht haben … (Text: RTL II)

In der ersten Episode hängt der Haussegen bei den Noharas gewaltig schief. An einer Fernsehdiskussion mit einer lautstarken Feministin erhitzen sich die Gemüter von Mitsy und Harry derart, zuerst über Frauenfragen allgemein, dann darüber, wer wen aus welchen Gründen geheiratet hat, und ob Harry mit seiner Sekretärin nicht sowieso glücklicher wäre, daß am Ende eisiges Schweigen zwischen Shins Eltern herrscht und getrennte Betten angesagt sind. Am nächsten Tag wetteifern die beiden Streithähne um Shins Gunst und wollen ihn mit Bestechungsgeschenken zu einer Entscheidung zwingen, welchen seiner beiden Erzeuger er lieber hat. Doch Shin, nicht blöd, spachtelt Junkfood bis zum Umfallen und sackt Papas Geschenke ein, überläßt die Entscheidung aber lieber dem geplagten Hund Lucky. Während der noch mit sich ringt, hat sich die Familie längst versöhnt und feiert mit einer feuchtfröhlichen Plansch-Orgie. (Text: RTL II)

Alles dreht sich um das jährliche Softballspiel der Vorschulklassen. Schulleiter Enzo heizt den Konkurrenzdruck unter den Damen Dori und Uma noch zusätzlich an, indem er der Trainerin des Siegerteams eine Woche in Paris verspricht. Im darauffolgenden Gezänk geht leider unter, dass es sich nur um eine Packung Badesalz handelt. Also beginnt Dori, ihre Mannschaft eisenhart zu trainieren, wobei ihre Bemühungen immer wieder von Shin sabotiert werden, der gnadenlos jede Anweisung falsch versteht, beziehungsweise zu einer Zote umformuliert. Damit treibt er seinen Intimfeind Cosmo in den Wahnsinn, der natürlich ein Spitzenspieler ist.
Am entscheidenden Spieltag schickt Uma ihren Topspieler, den beängstigenden Tarzanverschnitt Cheetah, aufs Feld. Wo er hinschlägt, wächst kein Gras mehr, doch dem treudoofen Shin gelingt es, unbeabsichtigt diverse Punkte für seine Mannschaft zu erzielen, so dass am Ende nur noch ein Punkt zum Sieg fehlt. Zum allgemeinen Erstaunen schafft es Shin, Cheetahs gefürchteten Blitzball zu fangen, doch statt Doris’ Tiger zum Sieg zu führen, spielt er damit „Fangen“, was eine wilde Verfolgungsjagd immer rund ums Spielfeld auslöst. (Text: RTL II)

Harry hatte seinem Söhnchen versprochen, am nächsten Morgen mit ihm zu einer zünftigen Wandertour aufzubrechen. Doch stattdessen teilt er Mitsy mit, sein Chef hätte ihn gebeten, in aller Herrgottsfrühe im Büro zu erscheinen. Um Shin die Enttäuschung zu ersparen, bemühen sich Mitsy und Harry, den Kleinen am nächsten Morgen nicht aufzuwecken. Natürlich vergebens. Als Harry sich, erstaunlicherweise mit seiner Golftasche bewaffnet, aus dem Haus schleichen will, stellt ihn Shin, und Harry muß zugeben, daß er sich zu einer Golfpartie mit Kollegen davonschleichen wollte.
Allgemeine Entrüstung. Zwar ist es zu spät, um mit Shin wandern zu gehen, doch als dieser herzzerbrechend weint, spielt Harry mit ihm eine Runde „Der maskierte Muchacho gegen den Vollstrecker“, wobei er sich prompt den Rücken verrenkt. Mitsy, die ihr Söhnchen wegen des ins Wasser gefallenen Ausflugs zu trösten versucht, erfährt von diesem, daß er nur die Schule schwänzen wollte und wandern für einen absolut idiotischen Zeitvertreib hält. (Text: RTL II)

Es ist Sonntag, und Mitsy will Shin den Wanderausflug verschaffen, den er neulich verpaßt hat. Zwar sind weder Vater noch Sohn von der Idee sehr begeistert, doch Mitsy setzt sich durch, und bald steht die Familie zähneknirschend in einem vollgepackten Zug und fährt zwei Stunden lang in die Natur. Doch am Fuße des Berges angekommen, sieht es dort aus wie in Tokio zur Rush Hour. Eine Riesen-Menschenschlange steht vor dem Naturpfad. Als Mitsy und Harry entdecken, daß es zwei verschiedene Wege gibt, entschließen sie sich, den verlassen daliegenden schwierigeren Pfad zu nehmen, um sich auf den Gipfel vorzukämpfen.
Auch die Auskunft einer Imbissbudendame, daß es eine Seilbahn und sogar eine Rolltreppe gibt, die auf den Gipfel führt, hält sie nicht von ihrem ehrgeizigen Plan ab. Völlig erledigt auf dem Gipfel angekommen, entdecken sie, daß die Massen schon vor ihnen dort sind. Doch fröhlich machen sie sich wieder an den Abstieg in der Gewißheit, etwas Außergewöhnliches vollbracht zu haben. Doch als Mitsy und Harry am nächsten Morgen vor Muskelkater und Krämpfen kein Glied mehr rühren können, fragen sie sich schon, wer auf die Schwachsinns-Idee gekommen ist, wandern zu gehen. (Text: RTL II)

Mitsy geht mit Shin noch kurz vor Geschäftsschluß in den Supermarkt, um ein paar leckere Dosenravioli zum Abendessen zu besorgen. Vorher warnt sie ihren Sohn, sich keinesfalls von den Verkäufern einwickeln zu lassen, die einem Kostproben ihrer Produkte anbieten, um einem dann ganze Wagenladungen davon aufzuschwatzen. Nachdem Shin die Schweinebauch- Würstchen- und die Astro-Pamps-Dame ausgetrickst hat, geht Mitsy der listigen Luzie und ihrem Lendensteak auf den Leim. Doch gerade, als sie wehmütig den unverschämt teuren Inhalt ihres Einkaufskorbes betrachtet, erscheint der Halb-Sieben-Mann, der Star des Feierabends, mit seinen Preisnachlaß-Etiketten. Alle Hausfrauen gehen dem Schnösel um den Bart, der darob ein ganzes Päckchen Rabattkleber verliert, die Shin frohgemut im ganzen Laden verteilt. So kommt Mitsy doch noch billig an ihr Fleisch, und der arme Rabattmann kriegt gehörig den Kopf gewaschen. (Text: RTL II)

Familie Nohara fährt zum Angeln ans Meer. Nach einigem Gefeilsche mieten sie sich ein preiswertes Boot unter dem Kommando von Käpt’n Saubär. Als Mitsy und Shin anfänglich ein bisschen schwummerig wird, gibt Harry an wie ein alter Seebär, um dann den Rest der Reise in einen Eimer zu reihern. Währenddessen finden Mitsy und Shin immer mehr Gefallen am Seemannsleben, und Shin fängt auch tatsächlich einen dicken Fisch, den sie, ohne mit der Wimper zu zucken, totschlagen, ausnehmen und auf den Grill schmeißen. Eine Bootsfahrt, die macht hungrig … (Text: RTL II)

Mitsy und Shin sehen im Fernsehen eine Show über neunmalkluge Schlaumeier, bei der auch die kleine Marianne Möchtegern auftritt, die so ein gutes Gedächtnis hat, dass sie sich sämtliche Karten beim Memory merken kann. Shin hat dafür andere Talente. Und diese eingebildete Klugscheißerin wird gegen ihren Willen in die Hoppelhasen-Vorschule versetzt. Natürlich ist es unter ihrer Würde, sich mit so dummen Torfnasen abzugeben. Und so fordert sie eben jene auch gleich zu einer Partie Memory heraus. Doch nachdem die kleine Zimtzicke dem Direktor die Hosen ausgezogen hat, muss sie sich gegen Shin Chan und Bo die Karten legen … (Text: RTL II)