Bernard wird damit beauftragt, John in New London einzuführen, der überraschend als Alpha eingestuft wird, sich jedoch nicht anpassen will. Das bringt Bernard Ärger mit dem Direktor ein, doch er macht eine Entdeckung über diesen. Unterdessen fällt es auch Lenina schwer, sich dem Alltag von New London nach den Savagelands zu stellen, doch sie stößt bei Bernard auf taube Ohren. Der überforderte und trauernde John trifft auf CJack60 und den Direktor, der ihn aus New London werfen will, doch als ein Geheimnis zutage tritt, eskaliert die Unterredung. (Text: LS)
Deutsche Streaming-PremiereMo 28.09.2020RTL+Original-Streaming-PremiereMi 15.07.2020Peacock
