Sailor Moon – Das Mädchen mit den Zauberkräften

Bunny und ihre Freundinnen haben es geschafft, auf der Erde ist Frieden eingekehrt. Doch nun muß sie für die Schule lernen, was ihr nicht gerade leicht fällt. Aber da wird Rei plötzlich von neuen Feinden angegriffen. Bunny eilt ihr zu Hilfe, dabei wird leider ihr Mondkristall beschädigt. Auch die anderen sind hilflos. Da tauchen zwei seltsame Gestalten auf, die das Monster vernichten. Rei und die anderen sind gerettet. Doch wer sind die neuen Freunde und wer sind die beiden seltsamen Gestalten? (Text: RTL II YOU)

Bunny kann sich nicht mehr verwandeln, weil ihr Silberkristall erloschen ist. Mamoru versucht, sie zu trösten und bringt sie zu einem Platz, wo ein kleines Mädchen Straßenkatzen füttert. Bunny möchte ein neues Zuhause für diese Katzen finden. Doch da taucht wieder ein Dämon auf, der es auf das Herz des kleinen Mädchens abgesehen hat. Der Kampf der Sailorkrieger scheint verloren. Obwohl Bunny sich nicht mehr verwandeln kann, bleibt sie doch bei ihrem geliebten Mamoru. Aus dieser gemeinsamen Liebe entstehen ein neuer Mondstab und eine neue Brosche. Nun ist Bunny wieder in der Lage, sich zu verwandeln und es gelingt ihr mit Hilfe des neuen Mondstabes, den Dämon zu bezwingen. (Text: RTL II YOU)

Bunny und Minako treffen einen schönen Jungen, Haruka. Beide brennen vor Liebe, schwänzen das gemeinsame Lernen mit Rei und den anderen und folgen ihm. Auf diese Weise kommen sie auch mit seiner Begleiterin, Michiru, ins Gespräch. In einer Autowerkstadt zeigt sich wieder ein Dämon, Steering, der auf der Jagd nach einem Herzen ist. Bunny und Minako nehmen die Verfolgung auf. Da erscheinen Sailor Uranus und Sailor Neptun, und gemeinsam gelingt es ihnen, das Monster zu besiegen. Am Ende treffen Bunny, Minako und die anderen wieder auf Haruka und Michiro. Dabei stellt sich heraus, dass Haruka ein Mädchen ist. (Text: RTL II YOU)

Michiru spielt sehr gut Geige und lädt Bunny und Mamoru in ein Violinkonzert ein. Plötzlich wird das Konzert jäh gestört und der Künstler seines Herzen beraubt. Die Sailorkriegerinnen stellen sich dem Monster in den Weg und besiegen es. (Text: RTL II YOU)

Unazuki, Bunnys Freundin, wünscht sich ihren ersten Kuß so romantisch, dass sie ihn nie vergisst. Doch nicht nur Dr. Tomoe hat es auf ihr unschuldiges Herz abgesehen, sondern auch Uranus und Neptun. Bunny kann Unazki retten, indem sie den Kristall zurückbringt. (Text: RTL II YOU)

Umino ist unsterblich in Naru verliebt, glaubt aber, dass sie einen anderen Freund hat. Umgekehrt glaubt Naru das gleiche von ihm. Deshalb getrauen sich beide nicht, sich gegenseitig ihre Liebe zu gestehen. Anlässlich der Einweihung eines Parks findet ein Wettbewerb für Liebespaare statt. Beide nehmen daran teil, wobei sich Umino als recht tollpatschig erweist. Zum Schluss kann er ihr aber doch seine Liebe gestehen, und die beiden gewinnen den Wettbewerb. Doch die Freude wird wieder mal getrübt, weil ein Dämon auftaucht, der Uminos reines Herz stehlen will. Mit Hilfe von Sailor Neptun und Sailor Uranus gelingt es Bunny und ihren Freunden, ihn zu besiegen. Umino ist gerettet. (Text: RTL II YOU)

Makoto schwärmt für Haruka, woraufhin Bunny und die anderen annehmen, sie hätte sich in sie verliebt. Aber nein, Haruka interessiert sich nur für Makoto, weil ein neuer Dämon es auf sie abgesehen hat. Sie behält Makoto im Auge und lädt sie zu einer Autofahrt ein. Als der Dämon auftaucht, sind Bunny und die anderen zur Stelle: gemeinsam besiegen sie ihn. Wieder müssen Sailor Neptun und Sailor Uranus feststellen, dass der Kristall nicht das ist, wonach sie suchen. Makoto ist gerettet. (Text: RTL II YOU)

Ami ist deprimiert. Sie zweifelt an sich selbst und glaubt, dass ihr niemand etwas zutraut außer zu lernen. In der Schwimmhalle trifft sie auf Michiru und lässt sie beim Wettschwimmen gewinnen, was diese ihr allerdings übel nimmt. Sie starten erneut und versöhnen sich wieder. Da taucht in der Schwimmhalle plötzlich ein neuer Dämon auf, der es auf Amis Herz abgesehen hat. Aber Sailor Moon ist zur Stelle, und zusammen mit Tuxedo Mask kann sie den Dämon besiegen und Ami retten. (Text: RTL II YOU)

Haruka nimmt an einem Motocross-Rennen teil, das er gewinnt. Danach will er Bunny nach Hause fahren, die natürlich den Bus verpasst hat. Nach einer Attacke zweier Burschen, die nicht verlieren können, streikt das Motorrad. Weil wieder ein Dämon aufgetaucht ist, ruft Michiru Haruka zu Hilfe. Diesmal hat es der Dämon auf Sailor Neptun und Sailor Uranus abgesehen. Bunny, die Haruka gefolgt ist, ist ebenfalls zur Stelle. Beinahe gelingt es dem Dämon, der sich verdoppelt hat, alle drei zu besiegen. Doch am Ende siegen Sailor Uranus und Sailor Moon über das Böse und retten Sailor Neptun, die fast ertrunken wäre. (Text: RTL II YOU)

Yuichiro liebt heimlich Rei. Er macht sich Sorgen um sie. Als er sie zusammen mit Haruka, die er für einen Jungen hält, antrifft, will er sich mit Haruka prügeln, wobei er sich allerdings fürchterlich blamiert. Er beschließt, wegzugehen. Als Rei ihn zurückhalten will, beobachtet sie, wie sich eine Straßenbahn in einen Dämon verwandelt, gerade, als Yuichiro einsteigen will. Der Dämon hat es auf sein Herz abgesehen. Wieder einmal rechtzeitig tauchen Rei und die anderen Sailorkrieger auf und können den Dämon besiegen. Yuichiro ist gerettet und bleibt. (Text: RTL II YOU)

Minako leidet darunter, dass offensichtlich alle Mädchen einen Freund haben, nur sie nicht. Da trifft sie Tsutomu wieder, den sie von früher her kennt. Er ist ein begeisterter Volleyballspieler. Auch Minako war einmal eine Spitzenspielerin. Doch während Tsutomu in der Halle trainiert, taucht plötzlich ein Dämon auf, der ihm sein Herz stehlen will. Minako ist rechtzeitig zur Stelle, und auch die zu Hilfe gerufenen Sailorkrieger erscheinen. Gemeinsam besiegen sie den Dämon und retten Tsutomu das Leben. (Text: RTL II YOU)

Bunny hat Geburtstag. Aus diesem Anlass überraschen sie die Sailorkrieger mit einer Party. Nur Mamoru weiß nichts davon. Bunny versetzt ihm eine Ohrfeige, weil sie glaubt, er habe ihren Ehrentag vergessen. Erst später fällt ihr ein, dass sie ihm ja nie gesagt hat, wann sie Geburtstag hat. Mamoru will sich mit ihr versöhnen und schenkt ihr ein Paar Schuhe, die ihr so gut gefallen haben. Doch in diesen hat sich ein Dämon versteckt, der es diesmal auf Bunny abgesehen hat. Mamoru kämpft verzweifelt, um Bunny zu schützen, doch alle Mühe scheint umsonst; die beiden sitzen in der Falle. (Text: RTL II YOU)

Tuxedo Mask wurde von Cenishenta in eine Glas-Skulptur verwandelt. Kaorinight nimmt ihn mit auf den Tokyo Tower. Aber sie hat auch die Brosche von Bunny, so dass diese sich nicht mehr in Sailor Moon verwandeln kann, was sie nicht hindert, den Versuch zu starten, Tuxedo zu retten; sie ist sogar bereit, sich für ihn zu opfern. Das imponiert Haruka. Auf dem Turm stellt er dann fest, dass sich im Kristall von Bunnys Herzen kein Talisman befindet. Deshalb gibt er ihn ihr zurück. Doch Kaorinight gibt nicht auf. Die Sailorkrieger schaffen es zwar, Cenishenta zu besiegen, doch an Kaorinight scheitern sie. Da kommt ihnen Haruka zu Hilfe. Am Ende sind die Sailorkrieger bei Rei und feiern Geburtstag. (Text: RTL II YOU)

Rei ist Mitglied in einem Komitee, das ein Fest veranstaltet. Sie engagiert die berühmte Trommlerin Maya Tohno. Auch Bunny und die anderen sind dabei. Eugeal, die neue Assistentin von Dr. Tomoe hat es ausgerechnet auf Maya abgesehen. Doch es gelingt ihr nicht, deren reines Herz zu stehlen. Außerdem trägt auch Maya keinen Talisman in sich. Soyer, der Dämon an ihrer Seite, beschäftigt sich inzwischen mit Sailor Moon und Sailor Mars. Da taucht plötzlich wieder Chibiusa auf. Sie kann sich in Sailor Chibimoon verwandeln. Mit ihrer Hilfe gelingt es Sailor Moon, den Dämon zu besiegen. (Text: RTL II YOU)

Chibiusa soll im 20. Jahrhundert Freunde finden, doch das ist gar nicht so leicht. Sie sieht eine junge Frau, Tamasaburo, mit der sie sich anfreunden möchte. Diese ist eine Meisterin der japanischen Teekultur. Gemeinsam mit Mamoru, Bunny, Haruka und Michiru geht sie dorthin, um Tee zu trinken. Dabei blamiert Bunny alle fürchterlich. Während sie mit Chibiusa streitet, beobachten die beiden, wie Eugeal zu Tamasaburo fährt und ihr den Kristall ihres Herzens rauben will. Chibiusa tritt allein gegen den Dämon Chagarma an, bis Sailor Moon ihr zu Hilfe kommt. Auch Tuxedo Mask ist wieder zur Stelle. Gemeinsam können sie den Dämon besiegen. (Text: RTL II YOU)

Makoto hat versagt und fühlt sich zu schwach. Sie fährt zu einem Tempel in den Bergen, um zu trainieren. Dort trifft sie auf Kakusui, einen Priester, der seit vielen Monaten dort lebt. Auch die anderen tauchen dort auf, um Makoto zu unterstützen. Leider ist auch Eugeal da, der es auf das Herz von Kakusui abgesehen hat. Die Sailorkrieger müssen gegen einen neuen Dämon kämpfen. Dabei verliert Bunny ihren Mondstab. Nun muß sich Makoto bewähren. Sie besiegt den Dämon und ihr Problem ist gelöst. (Text: RTL II YOU)

Bunny und ihre Freunde treffen auf Elza Gray, eine hervorragende Läuferin, die früher nur von Haruka geschlagen wurde. Elza ist das neue Opfer von Eugeal. Doch auch Haruka ist zur Stelle. Er erinnert sich an Elza, durch die er Michiru kennen gelernt hat. Damals begann seine Zeit als Sailorkrieger. Gemeinsam mit Sailor Moon und den anderen können sie auch den neuen Dämon, den Eugeal mitgebracht hat, besiegen und Elza retten. (Text: RTL II YOU)

Chibiusa hat sich verliebt und für ihren Freund einen Apfelkuchen gebacken. Den stiehlt Bunny und verzehrt ihn mit ihrem Freund. Beleidigt geht Chibiusa in die Kunstschule, wo sie ihren Freund Masanori kennen gelernt hat. Doch der hat nur Augen für Muhiru. Da taucht Eugeal mit einem Dämon in der Schule auf und will Masanoris Herz stehlen. Auch Uranus und Neptun sind da. Mit ihrer Hilfe kann Masanori gerettet werden, der sich in diesem Augenblick auch in Chibiusa verliebt. Außerhalb der Schule nehmen es Uranus, Neptun, Sailor Moon und Sailor Chibimoon dann mit dem Dämon auf und besiegen ihn. (Text: RTL II YOU)

Bunny und ihre Freunde sind bei Mamoru, um zu lernen. Da taucht Edward auf und lädt Mamoru und die Mädchen zu einer Party auf sein Schloss ein. Dort treffen sich Studenten aus aller Welt, und Bunny soll Englisch sprechen, was sie natürlich nicht kann. Versehentlich betrinkt sie sich. Dann stellt sie fest, dass die Studenten doch alle ihre Sprache sprechen. Eugeal taucht mit einem Dämon auf, weil sie es auf Edward, ein Mann mit reinem Herzen, abgesehen hat. Uranus, Neptun, die Sailorkrieger und auch Tuxedo Mask können den Dämon besiegen. (Text: RTL II YOU)