Sailor Moon – Das Mädchen mit den Zauberkräften

Mamoru möchte, dass Bunny ihn hasst und erzählt ihr von seiner angeblichen Freundin. Als Chibiusa gefangen genommen wird, kämpfen die Sailor-Krieger gegen die Feinde. Akumooda versetzt Bunny in tiefen Schlaf und nimmt ihre Lebensenergie. Mit Mamorus Hilfe überwindet sie die dunkle Energie und kehrt in die Realität zurück. (Text: RTL Zwei)

Der Erleuchtete sagt voraus, dass Chibiusa am Nachmittag am Hikawatempel auftauchen wird. Rubeus beauftragt Kermesite, das Kind zu töten, doch Rei funkt ihr dazwischen. Rubeus verstößt Kermesite aus seinen Reihen. Kermesite gibt den Sailorkriegerinnen die Schuld und will Rache. Bunny verwandelt sie in eine gewöhnliche Frau. (Text: RTL Zwei)

Ami tritt bei der Schach-WM gegen Berthierite an – und muss sich deren gemeinen Tricks stellen. Kermesite kämpft auf Amis Seite und überzeugt Berthierite vom Wert des menschlichen Lebens. Bunny transformiert Berthierite am Ende in eine neue Verbündete für die Sailor-Kriegerinnen. (Text: RTL Zwei)

Rubeus offenbart seinen wahren Charakter und betrachtet Berthierite und Petzite nur als seine Werkzeuge. Er lockt sie und die Abtrünnigen zusammen und versucht, alle zu töten. Sein Stab erzeugt Tunnel zwischen Dimensionen, doch die übrigen Sailorkriegerinnen vernichten ihn. Calaverite und Petzite werden von Sailor Moon gerettet und in Menschen verwandelt. (Text: RTL Zwei)

Bunny ist mal wieder zu spät dran und lässt in ihrer Eile ihre Brosche mit dem Silberkristall zuhause liegen. Chibiusa schnappt sich den Kristall und will zurück in die Zukunft zu ihrer Mutter. Plötzlich taucht Rubeus auf und entführt die Sailor-Kriegerinnen. Bunny ist ohne ihre Brosche und Magie völlig hilflos. (Text: RTL Zwei)

Sailor Moon und ihre Freundinnen sind in Rubeus Raumschiff gefangen. Bunny will sie befreien und stellt sich Rubeus zum Kampf. Chibiusa folgt ihr ins Raumschiff und findet den Kraftverstärker, den sie zerstört. Die Sailorkriegerinnen überleben die Explosion dank ihrer telepathischen Kräfte. (Text: RTL Zwei)

Chibiusa ist krank, ihr Geist ist von einer schwarzen Macht befallen. Mit Hilfe von Sailor Pluto machen sich Sailor Moon und die Sailorkrieger auf die Reise in die innere geistige Welt von Chibiusa, um sie zu retten. Dort treffen sie auf eine Chibiusa, die sie nicht kennt und auf den bösen Jercock, der es auf Chibiusa abgesehen hat. (Text: RTL Zwei)

In der Stadt wird eine neue Konditorei eröffnet. Klar, dass Bunny und ihre Freundinnen dabei sind. Aber auch Esmeraude, die die Funktion von Rubeus übernommen hat, ist anwesend. Zum ersten Mal kommt es zum Kampf zwischen einem von Esmeraude erschaffenen Monster und den Sailorkriegerinnen. Auch Tuxedo Mask ist dabei. Es gelingt, das Monster zu zerschlagen, doch Esmeraude kündigt an, dass sie wiederkommt. (Text: RTL Zwei)

Ein neuer Schültrend sorgt für Aufregung: ein selbstgemachtes Armband, das Wünsche erfüllen und die ewige Liebe symbolisieren soll. Bunny möchte eins für Mamoru flechten, der jedoch wegen eines Alptraums mit ihr Schluss gemacht hat. Esmeraude und ihre Helferin Udering stecken hinter dem Trend und kämpfen gegen die Sailorkriegerinnen, die am Ende siegen. (Text: RTL Zwei)

In der Stadt geht eine Grippewelle um. Alle sind davon betroffen, nur Minako und Chibiusa nicht. Minako will ihren Freunden helfen und sie pflegen, doch Ganze endet im Chaos. Mit Chibiusa will sie Medizin im Krankenhaus besorgen. Dort erfährt sie, dass Esmeraude hinter der Grippewelle steckt. Es kommt zum Kampf, doch rechtzeitig tauchen auch die anderen Sailorkrieger auf. Sie besiegen Esmeraude wieder einmal. (Text: RTL Zwei)

Artemis wird dauernd von Luna geärgert. Er möchte beweisen, dass er kein Feigling ist und will deshalb etwas Mutiges tun. Er beobachtet, wie Tiere in den Tierpalast gebracht werden, wo man für sie sorgt. Aber auch Esmeraude ist dort. Sie hypnotisiert die Tiere und macht sie zu Bestien, die über die Menschen herfallen. Die Sailor-Freundinnen sind aber wieder rechtzeitig zur Stelle und können Esmeraude das Handwerk legen. (Text: RTL Zwei)

Ami ist bei einer Prüfung wieder mal die Beste. Esmeraude treibt wieder ihr Unwesen und diesmal hat sie es auf die Schüler abgesehen. Mit Hilfe der schwarzen Macht schürt sie in ihnen Hass und Zweifel. So werfen die anderen Ami urplötzlich vor, sie hätte bei der Prüfung betrogen. Allein ihre Freundinnen glauben ihr. Ami begibt sich in die Schule und wird dort ebenfalls Opfer einer Halluzination: Sie soll ihre Freundinnen bekämpfen … (Text: RTL Zwei)

Chibiusas Schulfreundin Momoko besucht sie, als sie krank ist. Am nächsten Tag streiten und prügeln sich alle in der Schule, auch Momoko. Esmeraude steckt dahinter und es kommt zum Kampf zwischen den Sailor-Kriegern und den Droidos Killar und Akillar. Prinz Diamond ruft Esmeraude zurück und am Ende sind Chibiusa und Momoko wieder Freunde. (Text: RTL Zwei)

Chibiusa, Tuxedo Mask, Sailor Moon und die Sailorkriegerinnen machen sich auf den Weg in die Zukunft und treten in den Zeitstrom ein. Dort treffen sie auf Esmeraude und ihren Helfer Luaques. Esmeraude hat zwar den Befehl, Chibiusa und Sailor Moon lebend zu fangen, jedoch erteilt sie den Auftrag, Sailor Moon zu töten. Mit Hilfe von Chibiusa schaffen es die Sailorkrieger jedoch, Luaques zu besiegen. (Text: RTL Zwei)

Sailor Moon und ihre Freunde sind in der Zukunft angelangt. Dort begegnen sie König Endymion. Er erzählt ihnen ihre eigene Zukunft: Mamoru wird später einmal König Endymion sein, Sailor Moon Königin Serenity und Chibiusa ihre gemeinsame Tochter. Plötzlich taucht Prinz Diamond auf. (Text: Premiere)

Diamond plant einen neuen Angriff auf Crystal Tokyo – er will unbedingt Königin Serenity besitzen. Als Sailor Moon mit ihrem Silberkristall versagt, fällt Chibiusa Diamond in die Hände. Esmeraude fordert die Sailorkriegerinnen heraus und verwandelt sich in einen Drachen. Können unsere Heldinnen sie besiegen? (Text: RTL Zwei)

Alle suchen nach Chibiusa, doch diese ist in den Händen des mysteriösen Erleuchteten. Er überträgt Chibiusa schwarze Energie und macht sie zur Königin der Dunkelheit. Er suggeriert ihr, dass niemand sie liebt und keiner mit ihr ihren Geburtstag gefeiert hat. So schürt er ihren Hass gegen die anderen und schickt Prinz Diamond mit ihr in die Vergangenheit auf die Erde zurück, um diese zu zerstören. Die Sailorkrieger können alles zum Guten wenden. (Text: RTL Zwei)

Der schwarze Kristall in Tokio wächst ständig weiter. Die Menschen sind deshalb in Aufregung und Bunny macht sich Sorgen um Chibiusa. Da erfährt Saphire, dass der Erleuchtete plant, auch die Welt der Zukunft zu vernichten. Er reist in die Vergangenheit, um seinen Bruder Diamond zu warnen. Doch da taucht plötzlich der Erleuchte auf und tötet Saphire. (Text: RTL Zwei)

Der schwarze Kristall in der Stadt wächst weiter. Sailor Moon und ihre Freunde beschließen, in dessen Inneres einzudringen. Dort begegnet Sailor Moon zunächst Prinz Diamond. Er fängt an, den Erleuchteten zu durchschauen. Doch zu spät, er wird von ihm getötet. Der Versuch, Sailor Moon mit seiner Suggestion auf seine Seite zu ziehen, misslingt. Black Lady taucht auf und kündigt die bevorstehende Vernichtung der Erde an. (Text: RTL Zwei)

Das Tor des Kristalls soll sich in Kürze öffnen. Sailor Moon will Chibiusa zurückgewinnen und verwandelt sich in Königin Serenity. Der Plan gelingt. Chibiusa ist wieder die alte, Wiseman hat Black Lady verloren. Sailor Moon braucht letztlich die Hilfe beider Silberkristalle, um den schwarzen Kristall endlich aus der Stadt zu verbannen. Chibiusa nimmt Abschied von ihren Freunden und kehrt in die Zukunft zurück zu Königin Serenity. (Text: RTL Zwei)