Sailor Moon – Das Mädchen mit den Zauberkräften

Minako ist die einzige, deren Herz von den Gegnern bisher verschont geblieben ist. Sie zweifelt deswegen an sich selbst. Um die Gegner herauszufordern, tut sie etwas, das anderen Menschen hilft: sie spendet Blut. Und tatsächlich kommt Eugeal auf sie. In einer Tiefgarage stehen sich dann Eugeal, Bunny, Haruka und Michiru gegenüber. Ein Dämon hat alle Ausgänge verbarrikadiert. Bunny muß sich nun enttarnen und sich vor den Augen der anderen in Sailor Moon verwandeln. Auch Haruka und Michiru tun dies. Gemeinsam können sie Minako retten und dann mit ihrer Hilfe Eugeal in die Flucht schlagen. (Text: RTL II YOU)

Eugeal wird von den anderen Hexen nicht mehr für voll genommen, weil sie schon wieder versagt hat. Nun will sie es allen zeigen. Sie findet heraus, dass Haruka und Michiru selbst Talismane bei sich tragen. Sie ruft bei Haruka an und lockt beide in eine Falle. Deren Gegenwehr ist vergeblich. Der Kristall von Michirus Herz verwandelt sich in einen Spiegel. Da taucht Bunny auf. Sie kann sich nicht in Sailor Moon verwandeln, weil Haruka ihr zuvor ihre Brosche weggenommen hat. Doch sie kämpft auch so und Eugeal stürzt in die Tiefe. Nun, da Haruka weiß, dass er selbst den Talisman in sich trägt, bittet er Bunny, den dritten Talisman zu finden und schießt sich selbst das Herz aus der Brust. (Text: RTL II YOU)

Eugeal will mit Michiru und Haruka fliehen, doch Sailor Moon verfolgt sie. Sie ist aber zu schwach. Da taucht plötzlich Sailor Pluto auf. Sie hat den dritten Talisman und kann mit ihrer Kraft Haruka und Michiru retten. Durch den heiligen Gral erhält Sailor Moon plötzlich eine größere Kraft. Eugeal bleibt nichts anderes übrig, als sich zurückzuziehen. (Text: RTL II YOU)

Dr. Tomoe hat eine neue Idee, wie er reine Herzen fangen will. Er bringt dies seinen noch verbliebenen vier Hexen bei, darunter auch Mimmet, die jetzt die Nachfolge von Eugeal antritt. Bunny und die anderen sind inzwischen auf der Suche nach dem Messias, der als einziger die ganze Macht des Grals nutzen kann. Als Mimet den neuen Plan ausprobieren möchte, muß sie ihre erste Niederlage einstecken. (Text: RTL II YOU)

Chibiusa ist bei ihrer Freundin eingeladen. Bunny glaubt aber, sie hätte einen Freund und drängt sich danach, Chibiusa zu begleiten, um ihn kennen zu lernen. Entsprechend überrascht ist sie, als sie feststellt, dass der Freund eine Freundin ist. Daraufhin begegnet ihr Kaorinight wieder. (Text: RTL II YOU)

Jinta Araki ist ein Star. Mimet hat sich in ihn verliebt, und auch Minako schmilzt dahin, wenn sie ihn sieht. Jinta kündigt über das Fernsehen an, dass er einen neuen Film dreht und ein Mädchen die Chance hat, bei einem Wettbewerb eine Rolle darin zu gewinnen. Mimet und Minako nehmen natürlich an diesem Wettbewerb teil. Mimet, die eigentlich Jintas Herz stehlen soll, will aber lieber Schauspielerin werden. (Text: RTL II YOU)

Chibiusa will ihre Freundin Hotaru besuchen, wird aber von Kaori abgewiesen. Hotaru läuft ihr nach und bricht wieder zusammen. Zufällig kommen Bunny und Ami vorbei, sie bringen Hotaru ins Krankenhaus. Auf dem Rückweg entdecken sie Mimet im Park, die es wieder auf einen Schauspieler als Opfer abgesehen hat. Sie folgen ihr und können ihn retten. (Text: RTL II YOU)

Bunny, Mamoru, Chibiusa und Hotaru machen ein Picknick. Dabei besuchen sie das Gewächshaus, in dem Professor von Mamoru arbeitet und neue Rosen züchtet. Dr. Tomoe und Mimet sind weiter auf der Suche nach reinen Herzen. Da sie sich den Professor ausgesucht haben, taucht Mimet plötzlich in dem Gewächshaus auf. (Text: Premiere)

Mimet trainiert, weil sie sich als Opfer einen Sportler ausgesucht hat. Hotaru, die den Sportler verehrt, weil er wie sie als Kind häufig krank war und es dennoch bis zum Weltrekord geschafft hat, schreibt ihm einen Brief. Zusammen mit Bunny und Chibiusa geht sie ins Stadion, um ihm diesen dort zu überreichen. Auch Mimet ist dort in Begleitung eines Dämons. (Text: RTL II YOU)

Mimet pfuscht Dr. Tomoe ins Handwerk und will ihren eigenen Dämon erschaffen. Es kommt zu einer fürchterlichen Erschütterung, und Chibiusa und Hotaru finden sich in einer ganz anderen Umgebung wieder. Sie sind in einer anderen Raum-Zeit-Ebene gefangen, die der von Mimet geschaffene Dämon kontrolliert. (Text: RTL II YOU)

Chibiusa und Bunny gehen mit Hotaru zur Eröffnung eines neuen Planetariums. Aber auch Mimet ist anwesend. Diese hat es auf den Moderator Thomas Harris abgesehen, der ein Star ist. Gemeinsam mit Hotaru gelingt es, Mimet und ihren Dämon zu besiegen. Aber jetzt ist allen klar, dass Hotaru Sailor Saturn ist. (Text: RTL II YOU)

Hotaru ist verschwunden und Chibiusa ist verzweifelt. Haruka, Michiru und Poo sind Hotaru auf der Spur. Auch das Sailor-Team kommt den Deathbusters näher. Sie entdecken eine Schule, die Dr. Tomoe gehört. Dort versuchen sie, etwas herauszubekommen. Mimet will das Herz von Dr. Ajimov, der gerade an der Schule einen Vortrag hält. Das Sailor-Team kann zwar den Dämon besiegen, Mimet jedoch hat eine Maschine, die ihre Kräfte verstärkt. Mit einem kleinen Trick lassen sie mimet für immer verschwinden. (Text: RTL II YOU)

Telulu tritt an Memets Stelle. Sie will mit Hilfe von Blumen an die reinen Herzen kommen. Dr. Tomoe unterstützt sie, möchte aber, dass Kaorinight diese Aufgabe wieder übernimmt. Hotaru, die verschwunden war, taucht wieder auf und fällt fast über Chibiusa her. Daraufhin wird sie von Kaorinight zurückgeholt. In einem Blumenladen treffen Sailor Moon, Sailor Pluto und Chibimoon auf Telulu. Diese wird letztlich sogar von ihrem eigenen Monster besiegt. (Text: RTL II YOU)

In der Mugenschule findet eine Prüfung statt. Das Sailor-Team schleicht sich ein, um dem Geheimnis der Schule auf den Grund zu gehen. Die neue Assistentin von Dr. Tomoe, Byruit, hat einen Computer manipuliert und will mit dessen Hilfe den Schülern ihr Herz stehlen. Doch sie hat die Rechnung ohne Ami und die Sailorkriegerinnen gemacht, die den Computer zerstören können. (Text: RTL II YOU)

Cyrin, die letzte der fünf Hexen, versammelt alle Schüler in der Mugenschule, um ihnen ihr Herz zu stehlen. Auch das Sailor-Team ist dort, um Nachforschungen anzustellen. Sie werden von Cyrin entdeckt, können sie aber besiegen und entdecken Chibimoon. Diese wurde zuvor von Kaorinight entführt. Ihr Herz soll den Messias der Stille erwecken, doch dieser ist zu aller Überraschung nicht Sailor Saturn, sondern Mistress 9. (Text: RTL II YOU)

Hotaru hat Chibiusas Herz verschluckt und sich mit dieser Energie in den Messias der Stille verwandelt. Während sich Mamoru um Chibiusa kümmert, versucht das Sailor-Team, in die Mugenschule zu kommen, die jedoch von einem undurchdringbaren Schutzschild umgeben ist. Nur Sailor Moon wird hineingezogen. Sie trifft auf die vermeintliche Hotaru, stellt dann jedoch fest, dass es nicht wirklich Hotaru, sondern der Messias der Stille ist. (Text: RTL II YOU)

Neptun und Uranus wollen Mistress 9, die sich im Körper von Hotaru festgesetzt hat, töten. Doch Sailor Moon verhindert das, weil sie überzeugt ist, dass Hotaru noch lebt. Weil Hotaru sich meldet und sagt, sie benötigt den heiligen Gral, händigt Sailor Moon ihn aus, um Hotaru zu helfen. Doch das war nur ein Trick von Mistress 9. Nun hat sie den Gral. Der Pharao ist auf dem Weg zur Erde. Doch da verwandelt sich Hotaru in Sailor Saturn. Sie gibt Chibiusa ihr reines Herz zurück und rettet sie dadurch. (Text: RTL II YOU)

Als Chibiusa auf dem Fahrrad unterwegs ist, trifft sie auf Dr. Tomoe, der im Krankenhaus behandelt wird und sich an die Vergangenheit nicht mehr erinnern kann. Er hat ein Baby dabei, da Hotaru heißt. Poo erzählt Chibiusa, dass Hotaru neu geboren wurde und nun ein neues Leben beginnt. Haruka und Michiru fordern Bunny heraus. Zwischen ihnen kommt es zum Kampf, den Sailor Moon gewinnt. (Text: RTL II YOU)

Chibiusa bekommt einen Brief aus der Zukunft von ihrer Mutter mit der Bitte, wieder zurückzukommen. Sie zeigt diesen Brief Bunny. Diese organisiert mit den anderen eine Abschiedsparty. Eigentlich will Chibiusa gar nicht gehen und glaubt nun, die anderen wollen sie gar nicht mehr. Es kommt zu Tränen beim Abschied. Kaum ist sie weg, droht neue Gefahr. Einer der Dämonen hat überlebt und sammelt nun reine Herzen. Das Sailor-Team eilt zu diesem letzten Monster, hat jedoch Schwierigkeiten, mit ihm fertig zu werden. (Text: RTL II YOU)