Nienke muss auf Annemoon, die Tochter ihrer Nachbarin, aufpassen. Obwohl sie sich alle Mühe gibt, das Kind zu unterhalten, benimmt sich die Kleine unmöglich und macht sich schließlich aus dem Staub. Stella versucht krampfhaft, ihren Geburtstag zu ignorieren, wird jedoch von ihren Kollegen mit Glückwünschen überhäuft. Fatima freundet sich mit dem schwerhörigen Mechaniker an, der den Krankenhausaufzug reparieren soll. (Text: sixx)