Rugrats

Angelika versteht eine Bemerkung ihrer Eltern falsch. Sie glaubt nun, eine Prinzessin zu sein.
Tommy bleibt für ein paar Tage bei Chuckie. Die beiden gehen sich bald mit ihren Eigenheiten auf die Nerven. (Text: Premiere)

Tommy möchte lieber nackt herumlaufen, wie sein Hund Spike.
Angelika gründet einen Geheimclub. Sie läßt die Rugrats darum wetteifern, von ihr als Mitglied aufgenommen zu werden. (Text: Premiere)

Chuckie hat ein neues, großes Bett bekommen. Angelika macht ihm weiß, darunter wohne ein Monster.
Chuckie gewinnt bei einer Wette zehn Millionen Dollar. (Text: Premiere)

Charlotte nimmt Tommy und Angelika mit ins Büro. Dort stiften die beiden großes Chaos und lassen beinah ein Geschäft platzen.
Chuckie ist deprimiert. Da zeigt ihm sein Schutzengel, wie das Leben seiner Freunde ohne ihn aussähe. (Text: Premiere)

Chuckie hat wild geträumt. Die Rugrats können ihn kaum überzeugen, dass sie nicht Teil seines Traumes sind.
Angelika hat es satt, bei Phil und Lil außen vor zu stehen. Sie gibt vor zu wissen, welcher der Zwillinge der Bevorzugte sei. (Text: Premiere)

Chuckie hat die Nase voll vom Aufstand, den alle Leute wegen seiner roten Haare machen. Er lässt sich von Tommy mit Großvaters Färbemittel den Schopf schwarz färben.
Nachdem Spike weggelaufen ist, versucht Stu vergebens, Ersatz für ihn zu finden. (Text: Premiere)

Angelika will die Rugrats davon abhalten, in Chuckies neuem Spielzeughaus zu spielen. Sie macht ihnen weis, Chuckie sei ein Außerirdischer.
Chaz klärt Chuckie über Keime auf. Aus Angst vor Bakterien will Chuckie nun nichts mehr anfassen. (Text: Premiere)

Die Rugrats sind Angelikas Schikanen leid. Sie spielen mit einem anderen Kind. Das erweist sich als noch schlimmer.
Angelika will die Scheidung von ihren Eltern einreichen, denn sie haben sie gezwungen, Broccoli zu essen. (Text: Premiere)

Zum Passahfest besuchen die Rugrats Boris und Minka. Die Kinder werden auf dem Dachboden eingeschlossen. Boris erzählt ihnen dort die Passah-Geschichte. In seiner Version kommen auch die Rugrats und Angelika vor. (Text: Premiere)

Der Fernseher geht kaputt. Die Kinder machen mit Hilfe eines Pappkartons ihr eigenes Programm. Sie vermissen die TV-Sendungen kein bisschen.
Angelika macht den Kindern weis, der Himmel werde herabfallen und die Welt untergehen. (Text: Premiere)

Chuckie nimmt ein neues Haustier auf: Melville, den Käfer. Als Melville stirbt, macht Chuckie eine schwere Zeit durch.
Nach einer Überdosis Kekse bekommt Angelika Bauchschmerzen. Sie nimmt den Rugrats das Versprechen ab, künftig alle Kekse von ihr fernzuhalten. (Text: Premiere)

Chuckie lernt Megan kennen und verknallt sich in sie. Was folgt, ist gegenseitige Neckerei. Doch dann sieht Chuckie, dass sich seine neue Flamme auch mit einem anderen Jungen neckt. Jetzt weiß er: Liebe kommt und geht – doch die Freunde bleiben! (Text: nickelodeon)