Liz ist endlich im Winnaman-Mädcheninternat angekommen und fühlt sich befreit von dem Alien-Chaos in Roswell. Maria hat sich in New York ebenfalls gut eingelebt. Als aber die Plattenfirma plötzlich die Aufnahme ihres Songs ablehnt, reist sie kurzerhand nach Vermont, um ihre Freundin Liz zu besuchen. Inzwischen ist Max in die Gewalt von Meris Wheeler, der Frau des totgeweihten Chefs eines Chemiekonzerns, geraten. Sie zwingt Max, ihren Mann zu heilen – mit tödlichen Folgen! (Text: ProSieben)
Deutsche TV-PremiereSa 13.09.2003ProSiebenOriginal-TV-PremiereDi 12.02.2002UPN
