Reykjavík 112

Die Ermittlungen im Mordfall spitzen sich zu, als ein Artikel der Journalistin Rakel neue, brisante Informationen enthüllt. Eine Pressekonferenz soll endlich Klarheit schaffen, doch sie wird abrupt von Kommissar Huldar gestoppt, als Rakel Namen und Details preisgibt, die das Team weiter in die Enge treiben. Trotz wachsender Bedenken der Kollegen entscheidet Huldar, dass Margrét weiterhin bei Freyja in Obhut bleiben soll. Und noch ein weiteres Ereignis sorgt für Unmut im Team: Ríkki bekommt Wind von der Affäre zwischen Huldar und seiner Ex-Frau Karlotta, was das ohnehin schon angespannte Klima im Büro weiter anheizt. Neue Indizien rücken Óli immer stärker in den Fokus der Ermittlungen: Ein Video zeigt ihn, wie er Elísa und Andrzej Nowak anpöbelt.
Während Óli zunehmend verdächtig wird, bleibt Lárus weiterhin verschwunden. Seine Freunde finden in seiner Wohnung eine Sammlung von Zeitungsartikeln, die die Frage aufwerfen, ob er in den Mordfall verwickelt sein könnte. Karl, überfordert und verängstigt, flüchtet sich immer tiefer in die Drogen – er vermutet, dass sein Bruder Arnar etwas mit den Morden zu tun haben könnte. Derweil kann Huldar einen Ermittlungserfolg verzeichnen: Er entschlüsselt endlich die Bedeutung des mysteriösen Zahlencodes – kommt er mit diesem Wissen dem Mörder einen Schritt näher auf die Spur? (Text: arte)

Nachdem Huldar den Zahlencode geknackt hat, kann er den Namen Lárus identifizieren. Das Team durchsucht die gesamte Stadt und stößt in seiner Wohnung schließlich auf eine Menge Infomaterial zu den Morden. Nun stellt sich die Frage: Ist Lárus das nächste Opfer oder könnte er selbst der Mörder sein? Währenddessen verhält sich Ríkki zunehmend feindselig gegenüber Huldar, der langsam begreift, dass seine Affäre mit Karlotta kein Geheimnis mehr ist. Seine private Situation wird noch schwieriger, als Anna Lovísas Mutter ihn mit der Forderung konfrontiert, sich aus der Erziehung der gemeinsamen Tochter herauszuhalten.
Auf der Suche nach dem Mörder gibt es weitere Ungereimtheiten: Da Lárus erst nach der Festnahme von Óli verschwunden ist und dieser mittlerweile ein Alibi hat, fällt der Verdacht auf ihn als Mörder weg. Unterdessen veröffentlicht Rakel trotz ihrer Zweifel den Artikel, der den Aufenthaltsort von Margrét enthüllt. Das Mädchen wagt mit Freyja gerade einen weiteren Schritt in der Therapie. Am Tatort soll sich Margrét ein letztes Mal mit den schmerzhaften Erinnerungen an die traumatische Nacht auseinandersetzen. Durch Rakels Enthüllung sind sie nun jedoch in großer Gefahr und müssen erneut untertauchen. (Text: arte)

Nach dem Einbruch in Freyjas und Margréts Unterschlupf stellt sich die Frage, wer die Information über ihren Aufenthaltsort an Rakel weitergegeben haben könnte. Rakel ist sich bewusst, dass Margrét durch die Veröffentlichung des Artikels in große Gefahr geraten ist. Das Vertrauen auf der Wache wird erneut erschüttert: Es stellt sich heraus, dass Guðný die Informantin ist – und Huldar schmeißt sie aus dem Team. Während er mit den Problemen bei der Arbeit zu kämpfen hat, versucht seine Tochter Anna Lovísa weiterhin, eine Beziehung zu ihm aufzubauen.
Doch Huldar, völlig überfordert, weist sie zurück. Sie wird jedoch unbeabsichtigt in die Ermittlungen verwickelt … Der Verdacht gegen Lárus wächst, und seine Freunde Karl und Leo werden festgenommen. Der Stand der Ermittlungen und die mediale Aufmerksamkeit sind für Huldar weiterhin schwierig: Die Presse stellt ihn erneut als ungeeignet dar. Am Ende liegt die Auflösung des Falls in den Händen von Margrét. Ein letztes Mal muss sie eine Tonaufnahme anhören. Ist dort dieselbe Stimme zu hören, die sie seit der Mordnacht in ihren Träumen verfolgt? (Text: arte)