Ein bedrückter Ridge Forrester bittet Caroline um nette Gesellschaft. Caroline ist verblüfft und macht sich auf den Weg. Bei den Logans bedankt sich Storm unterdessen bei Rocco. Er ist froh wie rührend sich dieser um Katie kümmert. Am Pool der Forresters ist Caroline fasziniert von Ridge, wie verletzlich dieser momentan ist. Erneut macht Ridge Caroline einen Antrag. Zusätzlich bittet er sie sich von Thorne fern zu halten… (Text: Filmverlag Fernsehjuwelen)
Deutsche TV-PremiereMi. 09.11.1988Tele 5Original-TV-PremiereFr. 03.07.1987CBS