Liam will Hope nun doch von der Nacht mit Amber erzählen. Hope überrascht ihn mit einem Picknick, was seine Schuldgefühle ihr gegenüber noch verstärkt. Amber erhält Besuch von ihrer Mutter, Tawny. Obwohl der Empfang, den die Tochter ihr bereitet, kühl ausfällt, beginnt Tawny, sich bei Amber breit zu machen. Außerdem will sie alles über Ambers Liebesleben wissen. Amber erzählt von Liam. Whip stellt sich Ridge gegenüber unschuldig dar. Die Fehde der beiden Streithähne erreicht mit gegenseitigen Drohungen einen neuen Höhepunkt… (Text: ZDF)
Deutsche TV-PremiereFr. 20.05.2011ZDFOriginal-TV-PremiereDi. 28.12.2010CBS