Ridge will von Thorne wissen, wie es zu den Fotos „hinter den Kulissen“ bei der Modenschau kam. Thorne denkt, wer auch immer das Bild von Thomas und Brooke gemacht hat, hatte dafür seine Gründe. Ridge denkt darüber nach, wer ihm schaden wollen könnte. Ihm fällt nur eine Person ein. Aggie will von Whip alles über das Bild wissen. Whip freut sich, dass sein Foto
so omnipräsent in den Medien ist. Brooke erklärt Thomas, dass Ridge diese Angelegenheit furchtbar aufrege und er den Verantwortlichen zur Rechenschaft ziehen möchte. Taylor wiederum stellt Brooke und Thomas zur Rede. Thomas erklärt seiner Mutter gerade heraus, dass er keinen Rückzieher hinsichtlich der Kampagne mit Brooke machen wird… (Text: ZDF)
Deutsche TV-PremiereDo. 19.05.2011ZDFOriginal-TV-PremiereMo. 27.12.2010CBS