Als Taylor Brooke beschuldigt, sich Thomas gegenüber ungebührlich verhalten zu haben, nimmt dieser Brooke in Schutz und befiehlt ihr, sich um ihre eigenen Angelegenheiten zu kümmern. Trotz Taylors Bedenken will er mit Brooke zusammen arbeiten. Taylors kontinuierliche verbale Übergriffe auf Brooke fallen leider auf sie selbst zurück. Amber bekommt mit, dass Nick, Aggie und Whip ihre Entwürfe für „Jackie M“ als eine Enttäuschung abtun. Inspiriert von Sally Spectra, verabredet sich Amber mit Oliver am Strand, um ihn auszuspionieren… (Text: ZDF)
Deutsche TV-PremiereFr. 15.04.2011ZDFOriginal-TV-PremiereMo. 25.10.2010CBS