Als Brooke Steffy fragt, was sie zur Entspannung der Situation tun könne, erklärt sie, Brooke solle eine Auszeit von der Arbeit und der Firma nehmen. Verbittert über die Kündigung durch Bill, bietet Liam Ridge seine Hilfe in der juristischen Auseinandersetzung mit Spencer Publications an. Und er
bittet Ridge quasi um Erlaubnis, sich mit Hope treffen zu dürfen. Ridge erklärt Liam, er wolle ihn nicht in der Nähe seiner Familie. Steffy sucht Unterstützung bei Marcus: Er soll einen zusätzlichen Grund liefern, um Ridge zu bewegen, Brooke zu kündigen. US-Folge 5889 (Text: ZDF)
Deutsche TV-PremiereFr. 18.03.2011ZDFOriginal-TV-PremiereDo. 26.08.2010CBS