Bridget findet es schwierig, Hope Trost zu spenden, weil sie sich an Brookes Affäre mit Deacon erinnert. Ridge unterrichtet die Logan-Familie über die Ereignisse bei der Presse-Konferenz, unterstreicht aber gleichzeitig, dass seine Ehe mit Brooke stabil sei. Stephanie droht, sie wolle verhindern, dass Brooke jemals wieder einem ihrer Familienmitglieder weh tun könne. Justin informiert Bill über seinen Anteil an dem Skandal, doch Bills Reaktion fällt anders aus, als Justin sich erhofft hatte. US-Folge 5868 (Text: ZDF)
Deutsche TV-PremiereFr. 25.02.2011ZDFOriginal-TV-PremiereMi. 28.07.2010CBS