Während sie auf Nick wartet, versucht Jackie, zwischen Bridget und Aggie zu vermitteln. Amber und Whip sind entsetzt, Bridget, Jackie und Owen schweigen, als Nick ankommt und die Wahrheit verkündet: Die Firma ist am Boden, und seine Frau hat mit seinem Stiefvater geschlafen, von dem sie infolgedessen ein Kind erwartet. Er bittet um vertrauliche Behandlung dieser Neuigkeiten. Später gesteht
Jackie Whip, was sie wirklich empfindet. Bridget bittet Nick, sie das Geschehene wieder gut machen zu lassen. Jackie tröstet ihre Schwiegertochter, als sie ihr Nicks Entscheidung mitteilt. Nick hat eine Bitte an Aggie. Brooke will Ridge die Wahrheit sagen, weil sie sich darüber im Klaren ist, dass Steffy niemals aufhören wird, sie zu erpressen. US-Folge 5859 (Text: ZDF)
Deutsche TV-PremiereMo 21.02.2011ZDFOriginal-TV-PremiereDo 15.07.2010CBS
