Bridget ist wenig erfreut, als auch Aggie zu dem Essenstermin auftaucht. Es gibt Streit. Die alte Fehde zwischen den Logans und den Forresters greift auf die nächste Generation über: Hope und Steffy verteidigen Brooke und Taylors Ehre. Taylor gibt einen unpassenden Kommentar ab, auf den ein ernstgemeintes Versprechen folgt, das Brooke in Rage bringt. Brooke ist nicht bereit, kampflos aufzugeben… (Text: ZDF)
Deutsche TV-PremiereFr. 03.12.2010ZDFOriginal-TV-PremiereFr. 26.02.2010CBS