Steffy stellt das Konzept ihrer neuen Marketing-Kampagne vor. Zu ihrer Überraschung wartet auch Hope mit einer Präsentation auf. Als Katie sich für Hopes Vorschläge entscheidet, sorgt dies für Ablehnung und Unverständnis. Der Konflikt zwischen Steffy und Hope greift auch auf das Verhältnis Taylors zu Brooke über. Sandy macht Whip gegenüber ein aufwühlendes Geständnis. Stephanie erzählt Ridge, dass Taylor sich mit jemandem trifft… (Text: ZDF)
Deutsche TV-PremiereFr. 12.11.2010ZDFOriginal-TV-PremiereFr. 15.01.2010CBS