Katies Vermutung über Steffys Verhalten ist der Wahrheit näher, als sie selbst ahnt. Rick macht Steffy ein bewegendes Geständnis; sie hat ihm auch etwas zu sagen. Nachdem sie wochenlang „auf heißen Kohlen gesessen haben“, erhalten Nick, Bridget und Sandy das Ergebnis des Schwangerschaftstests. Etwas später sucht Nick Sandy auf, weil er wissen will, warum sie sich nicht für ihn interessiert. Bill erzählt Brooke, was sich in der Nacht mit Steffy auf der Hütte zugetragen hat… (Text: ZDF)
Deutsche TV-PremiereMo 25.10.2010ZDFOriginal-TV-PremiereDo 03.12.2009CBS
