Whip nutzt Owens Abwesenheit aus, um Jackie und ihr Leben besser kennen zu lernen. Stephanie und Taylor fühlen sich einander sehr nah, als endlich der Tag gekommen ist, auf den sie so lange gewartet haben. Ridge berichtet Eric, es verletze ihn, dass Brooke nicht versucht hat, ihm die Hochzeit mit Taylor auszureden. Unterdessen wartet Brooke am Strand darauf, dass Ridge erscheint, um zu ihr zurückzukehren. Wer hat da wohl seine Finger im Spiel? (Text: ZDF)
Deutsche TV-PremiereDo. 19.08.2010ZDFOriginal-TV-PremiereDo. 30.07.2009CBS