Da sie mit Clarkes letzten Entwürfen sehr unzufrieden war, verabredet Jackie ein Treffen mit einem neuen Designer. Sie ist überrascht, wer da erscheint. Katie ist ehrlich zu Nick, doch umgekehrt ist dies nicht der Fall. Steffy erhält Rat von Eric bezüglich Rick. Ridge erklärt Stephanie, wie er in Zukunft mit Rick umzugehen gedenkt… (Text: ZDF)
Deutsche TV-PremiereMo. 17.05.2010ZDFOriginal-TV-PremiereDo. 29.01.2009CBS