Brooke hat Rick angeboten, sich bei ihr zu erholen. Rick und Nick haben eine heftige verbale Auseinandersetzung. Taylor verbündet sich mit ihren Kindern und Stephanie, um die Familie wieder zu vereinen. Als Ridge von Ricks Forderungen erfährt, ist er überzeugt, dass Brooke manipuliert wird… (Text: ZDF)
Deutsche TV-PremiereDo. 01.04.2010ZDFOriginal-TV-PremiereDo. 30.10.2008CBS