Taylor zeigt sich unbeeindruckt von Brookes Rage. Rick ist gekränkt, weil Eric seinen ältesten Sohn ihm gegenüber in Schutz genommen hat. Er schwört, dass Ridges und Brookes gemeinsame Tage gezählt seien. Noch einmal will Stephanie Ridge zu einer Rückkehr an Taylors Seite bewegen. Katie ist beleidigt, da Nick ein paar Dinge bezüglich ihrer Rolle in Jacks Leben klargestellt hat… (Text: ZDF)
Deutsche TV-PremiereMi. 31.03.2010ZDFOriginal-TV-PremiereMi. 29.10.2008CBS