Stephanies Plan, Pam aus ihrem Versteck hervor zu locken, droht Donna wahnsinnig zu machen. Die Freude darüber, dass ihr Sohn Taylors Zugriff entzogen ist, währt bei Brooke nur kurz, denn sie erfährt, dass Ridge und Taylor sich geküsst haben. Taylor warnt Brooke: Sie will ihre Ehe mit Ridge genauso akzeptieren, wie es einst Brooke umgekehrt getan hat. Jahre des Hasses auf Ridge brechen sich Bahn bei Rick – doch Ridges Reaktion fällt anders aus, als erwartet. Verbale Attacken führen zu Handgreiflichkeiten; tragische Ereignisse folgen schnell… (Text: ZDF)
Deutsche TV-PremiereMo. 29.03.2010ZDFOriginal-TV-PremiereMi. 22.10.2008CBS