Taylor will Rick davon überzeugen, dass ihre Gefühle für Ridge nostalgischer Natur sind und nichts mit dem Verhältnis zu ihm zu tun haben. Katie verhält sich in Bezug auf Jack egoistisch. Stephanie will Ridge davon überzeugen, es mit Taylor zu versuchen, so dass Brooke, Nick und Baby Jack eine Familie sein können. Den gleichen Vorschlag unterbreitet sie auch Taylor. Jacks Geburtstagsfest sorgt für zusätzliche Aufregung und bringt Ridge endgültig „auf die Palme“… (Text: ZDF)
Deutsche TV-PremiereMi. 24.03.2010ZDFOriginal-TV-PremiereMi. 15.10.2008CBS