Weil sie Angst hat, Brooke könne Ärger mit Nick verursachen, will Taylor mit ihm reden, ehe Brooke dazu kommt. Brookes Aussagen über die Schwierigkeiten Taylors mit Jack verunsichern Nick. Es alarmiert Taylor, dass ihre psychischen Probleme von Brooke wieder thematisiert werden. Stephanie versucht, Ridge zu verunsichern, indem sie Zweifel an Brookes Gefühlen wegen Brookes Vergangenheit und ihrer Verbindung mit Nick weckt… (Text: ZDF)
Deutsche TV-PremiereDo. 04.03.2010ZDFOriginal-TV-PremiereMi. 17.09.2008CBS