Stephanie drängt Brooke, zu ihrer Liebe zu Nick zu stehen. Sie muss verstehen lernen, dass eine Ehe mit Ridge in einem Desaster enden würde. Nick hat das Gespräch mit James aufgewühlt. Er versucht auf der Shady Marlin sich über seine Gefühle zu beiden Frauen klar zu werden, als Brooke auftaucht. James erwähnt Taylor gegenüber sein Gespräch mit Nick und löst damit erneute Wahnvorstellungen bei ihr aus … (Text: ZDF)
Deutsche TV-PremiereMo. 08.09.2008ZDFOriginal-TV-PremiereMi. 06.02.2008CBS