Der angesehene Geschäftsmann Arthur Harrison erklärt sich bereit, die neue Kollektion von Brooke und Ridge in seinen Läden zu verkaufen. Die beiden feiern glücklich schon ihren Erfolg. Taylor trifft sich mit Nick und nimmt seine Einladung zum gemeinsamen Essen an. Doch während des Essens erhält Nick einen Anruf von Arthur Harrison und will sich sofort mit ihm treffen. Bei dem eiligen Aufbruch vergisst Taylor ihre Sonnenbrille. Arthur ist schockiert, als Nick ihm das Angebot unterbreitet, seine Läden kaufen zu wollen… (Text: ZDF)
Deutsche TV-PremiereMo. 14.01.2008ZDFOriginal-TV-PremiereDi. 23.01.2007CBS