Jackie und Nick sind frustriert, weil es mit ihrer Firma nicht so gut läuft, wie sie gehofft hatten. Ohne die Forresters ist die Firma nicht mehr das, was sie war. Taylor erzählt Thorne, dass sie glaubt, Nick dabei helfen zu können, seinen Frieden mit sich und den Forresters zu machen. Ridge ist schockiert zu hören, dass seine Tochter Phoebe Shane verteidigt. Der verletzte Shane sucht unterdessen Bridget auf. Er hofft auf Hilfe von ihr für ihn und Phoebe… (Text: ZDF)
Deutsche TV-PremiereDi. 18.12.2007ZDFOriginal-TV-PremiereDi. 12.12.2006CBS