Nick und Bridget wachen nebeneinander im Bett auf. Sie sind beide verunsichert und wissen nicht, wie sie mit der Situation umgehen sollen. Harry beobachtet die beiden und zieht sich diskret zurück. Bridget versucht Nick davon zu überzeugen, dass er bei Brooke bleiben soll, doch er ist immer noch
wütend und glaubt nicht, dass Brooke Ridge jemals loslassen kann. Brooke erzählt unterdessen Donna, dass Nick in der Nacht nicht nach Hause gekommen ist. Bevor Donna gestehen kann, was sie Nick am Telefon erzählt hat, kommt Nick ins Zimmer, um mit Brooke zu reden… (Text: ZDF)
Deutsche TV-PremiereDi. 30.10.2007ZDFOriginal-TV-PremiereMi. 06.09.2006CBS