Nachdem Nick das Nacktfoto von Brooke gesehen hat, stürmt er aus dem Zimmer. Stephanie sieht sich am Ziel angekommen. Brooke versucht Nick die heikle Situation zu erklären. Aber Nick ist der Ansicht, dass die Forresters immer wieder versuchen werden, ihre Beziehung zu zerstören. Sally berichtet aufgeregt, dass die Bestellungen für die „Bedroom Line“ kein Ende nehmen. Die Kampagne war ein voller Erfolg. Brooke erklärt Nick, dass ihre Beziehung alles überstehen kann, wenn er sie so nimmt, wie sie ist und sie nicht verändern will… (Text: ZDF)
Deutsche TV-PremiereFr. 28.09.2007ZDFOriginal-TV-PremiereDo. 06.07.2006CBS