Ridge kann Taylor nicht verzeihen, dass sie so hart über Brooke geurteilt hat, und macht sich Gedanken über die Fortsetzung seiner Ehe. Zur gleichen Zeit fordert Stephanie Hector auf, sich von Taylor fernzuhalten. Sie will ihn dafür verantwortlich machen, dass Taylors und Ridges Ehe in Schwierigkeiten ist. Brooke beginnt zu erkennen, dass Ridge seine Ehe eventuell beendet, um mit ihr erneut eine Beziehung zu beginnen… (Text: ZDF)
Deutsche TV-PremiereDi. 03.07.2007ZDFOriginal-TV-PremiereDi. 17.01.2006CBS