Brooke kann Ridges schwierige Situation zwar verstehen, aber sie macht ihm auch klar, dass sie seine Frau ist. Ridge beruhigt Brooke, kann aber nicht aufhören, von Taylor zu reden. Um die aktuellen Ereignisse aus dem Kopf zu bekommen, wollen Bridget und Nick zum Schwimmen gehen. Taylor ist froh, endlich wieder mit ihren Kindern zusammensein zu können… (Text: ZDF)
Deutsche TV-PremiereFr. 16.02.2007ZDFOriginal-TV-PremiereMo. 16.05.2005CBS