Amber ist eifersüchtig auf die Freundschaft zwischen Caitlin und Thomas. Um zu verdeutlichen, dass Thomas zu ihr gehört, setzt sie sich auf seinen Schoß und küsst ihn. Ridge bemerkt, wie unwohl sich Caitlin fühlt, und ermuntert sie, mit Thomas über ihre Gefühle zu sprechen. Bridget gesteht Nick, dass es für sie nach wie vor schwer ist, mit ihren Gefühlen für Ridge umzugehen… (Text: ZDF)
Deutsche TV-PremiereMi 06.12.2006ZDFOriginal-TV-PremiereDo 30.12.2004CBS
