Brooke bleibt nicht verborgen, dass Bridget von Ridge fasziniert ist. Ridge und Bridget gehen gemeinsam zum Strand. Nick beobachtet Massimo und ist sich sicher, dass es ihm nicht so gut gehen kann, wie er alle glauben machen möchte. Amber belauscht ein Gespräch zwischen Caitlin und Thomas. Enttäuscht hört sie, dass Thomas in den nächsten Jahren keine Kinder haben will… (Text: ZDF)
Deutsche TV-PremiereDi 05.12.2006ZDFOriginal-TV-PremiereMi 29.12.2004CBS
