Ridge besucht Massimo und erfährt durch Stephanie von Massimos Tränen. Nachdem beide gegangen sind, verhöhnt Deacon Massimo, indem er ihm den Familienring vom Finger zieht und sich selbst ansteckt. Stephanie besucht Amber. Als Stephanie sie um eine Waffenruhe bittet, fällt sie fast in Ohnmacht. Ist Stephanies plötzliche Freundlichkeit der wahre Grund dafür? (Text: ZDF)
Deutsche TV-PremiereDi. 31.10.2006ZDFOriginal-TV-PremiereMo. 18.10.2004CBS