Um ihrem Sohn zu zeigen, wie sehr sie ihn schätzen, überlassen Stephanie und Eric Thorne die Modelinie, die er gestohlen hat. Obwohl Thomas weiß, dass es ihm nicht erlaubt ist, Amber zu sehen, besucht er sie im Insomnia. Caitlin, die sich Sorgen um Thomas macht, erzählt Stephanie, dass Amber im Insomnia arbeitet. Thomas und Amber möchten allein sein und ziehen sich in ein Büro zurück. Gerade als Amber sich anzieht, steht Stephanie in der Tür… (Text: ZDF)
Deutsche TV-PremiereMi. 18.10.2006ZDFOriginal-TV-PremiereDi. 21.09.2004CBS