Stephanie ist geschockt, dass Brooke nun doch zur Familie gehören wird. Nick gibt seinem Bruder Ridge zu verstehen, dass er Brooke verteidigen wird, falls er sie nicht gut behandelt. Später treffen sich Nick und Stephanie zufällig in einer Bar. Gemeinsam spülen sie ihre Sorgen mit Alkohol herunter… (Text: ZDF)
Deutsche TV-PremiereDi. 12.09.2006ZDFOriginal-TV-PremiereFr. 09.07.2004CBS