Stephanie sagt Brooke ins Gesicht, wie froh sie ist, dass Brooke nach all den Jahren endlich aus ihrer Familie verschwindet. Die enttäuschte Brooke erklärt ihr, dass Ridge immer ein Teil ihres Lebens sein wird. Ridge wünschte, Stephanie würde Brooke endlich zufrieden lassen. Nick erzählt seiner Mutter, was für eine schöne Zeit er und Brooke auf Hawai verbracht haben. Diese gute Neuigkeit feiert Jackie mit Deacon… (Text: ZDF)
Deutsche TV-PremiereDo. 03.08.2006ZDFOriginal-TV-PremiereDo. 06.05.2004CBS