Deacon will sich gerade auf den Weg zu Brooke machen, als Nick auftaucht. Thomas versucht den wütenden Hector zu beruhigen. Als Stephanie den Raum betritt, fühlt sich Hector sichtlich unwohl. Brooke erzählt Ridge, dass sie zwar der Meinung ist, das Richtige für die Kinder zu tun, es ihr aber trotzdem nicht gut geht. In diesem Moment teilt Deacon ihnen mit, dass er interessante Neuigkeiten zu verkünden hat… (Text: ZDF)
Deutsche TV-PremiereMi 05.07.2006ZDFOriginal-TV-PremiereFr 05.03.2004CBS
