Brooke bittet Ridge den Jahreswechsel mit ihr in Big Bear zu verbringen. Ridge freut sich auf einen romantischen Abend, aber Brooke hat andere Pläne. Bridget ist sich plötzlich nicht mehr sicher, ob es eine gute Idee war, dass sie Deacon physiotherapeutisch behandelt. Sie sucht den Rat von Dr. Brauer… (Text: ZDF)
Deutsche TV-PremiereMo. 29.05.2006ZDFOriginal-TV-PremiereMo. 29.12.2003CBS