Am Morgen nachdem sie gemeinsam ihren Kummer in Alkohol ertränkt haben, erleben Sally und Stephanie ein böses Erwachen. Ridge und Brooke sind miteinander durchgebrannt. Endlich allein fallen sie sich glücklich in die Arme. Amber versucht sich bei Rick für das, was sie getan hat, zu entschuldigen, doch Rick ist wütend. Er glaubt, dass Amber sich niemals ändern wird und geht… (Text: ZDF)
Deutsche TV-PremiereFr. 31.03.2006ZDFOriginal-TV-PremiereMi. 17.09.2003CBS