Amber wird nach ihrem Sturz schwer verletzt ins Krankenhaus gebracht. Dort treffen Rick und Deacon aufeinander und geraten in Streit. Macy wirft Amber vor, Klein-Eric in große Gefahr gebracht zu haben. Massimo verbringt einen romantischen Abend mit Jackie, als er auf einmal einen Anruf von seinem Neffen Oscar erhält. Dieser scheint in ernsten Schwierigkeiten zu stecken… (Text: ZDF)
Deutsche TV-PremiereMi. 29.03.2006ZDFOriginal-TV-PremiereDo. 11.09.2003CBS